當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 絕句漫興九首·其五原文_翻譯及賞析

絕句漫興九首·其五原文_翻譯及賞析

腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。(春江 壹作:江春)顛狂柳絮隨風去,輕薄桃花逐水流。——唐代·杜甫《絕句漫興九首·其五》 絕句漫興九首·其五 腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。(春江 壹作:江春)

顛狂柳絮隨風去,輕薄桃花逐水流。 寫景 , 桃花 , 寓人 , 抒情早教古詩100首 譯文及註釋

譯文

都說春江景物芳妍,而三春欲盡,怎麽會不感到傷感呢?拄著拐杖漫步江頭,站在芳洲上,只看見柳絮如顛似狂,肆無忌憚地隨風飛舞,輕薄不自重的桃花追逐流水而去。

賞析

這組絕句寫在杜甫寓居成都草堂的第二年,即代宗上元二年(761)。題作“漫興”,有興之所到隨手寫出之意。不求寫盡,不求寫全,也不是同壹時成之。從九首詩的內容看,當為由春至夏相率寫出,亦有次第可尋。

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。

杜甫

雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。光景不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。——五代·閻選《八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細》

八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細

雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。

光景不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。 寫景 , 女子閨怨我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠,壹生好入名山遊。廬山秀出南鬥傍,屏風九疊雲錦張。影落明湖青黛光,金闕前開二峰長,銀河倒掛三石梁。香爐瀑布遙相望,回崖沓嶂淩蒼蒼。翠影紅霞映朝日,鳥飛不到吳天長。登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。黃雲萬裏動風色,白波九道流雪山。好為廬山謠,興因廬山發。閑窺石鏡清我心,謝公行處蒼苔沒。早服還丹無世情,琴心三疊道初成。遙見仙人彩雲裏,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清。——唐代·李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》

廬山謠寄盧侍禦虛舟

唐代 : 李白

展開閱讀全文∨ 我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。

手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。

五嶽尋仙不辭遠,壹生好入名山遊。

廬山秀出南鬥傍,屏風九疊雲錦張。

影落明湖青黛光,金闕前開二峰長,銀河倒掛三石梁。

香爐瀑布遙相望,回崖沓嶂淩蒼蒼。

翠影紅霞映朝日,鳥飛不到吳天長。

登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。

黃雲萬裏動風色,白波九道流雪山。

好為廬山謠,興因廬山發。

閑窺石鏡清我心,謝公行處蒼苔沒。

早服還丹無世情,琴心三疊道初成。

遙見仙人彩雲裏,手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清。 ▲ 唐詩三百首 , 寫景 , 山水 , 歸隱猖狂鹹陽橋上雨如懸,萬點空濛隔釣船。還似洞庭春水色,曉雲將入嶽陽天。——唐代·溫庭筠《鹹陽值雨》

鹹陽值雨

鹹陽橋上雨如懸,萬點空濛隔釣船。

還似洞庭春水色,曉雲將入嶽陽天。 寫景寫雨