1、《好事近》——春似酒杯濃，醉得海棠無力。
2、《春暮遊小園》——壹從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。
3、《春寒》——海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中。
4、《同兒輩賦未開海棠二首》——愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。
5、《寓居定惠院之東》——嫣然壹笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。
1、春似酒杯濃，醉得海棠無力。——宋·周紫芝《好事近》
譯文：春天像壹杯杯美酒那樣令人陶醉，以至讓海棠也像醉在了春風裏，嬌柔嫵媚。
2、壹從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。——宋·王淇《春暮遊小園》
譯文： 梅花零落，像少女卸去妝壹樣時，海棠花開了，它就像少女剛剛塗抹了新紅壹樣艷麗。不多久，待荼縻開花以後，壹春的花事已告終結，惟有酸棗樹的絲絲葉片卻又長出於莓墻之上了。
3、二月巴陵日日風，春寒未了怯園公。海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中。——宋·陳與義《春寒》
譯文：二月的巴陵，幾乎天天都刮風下雨。料峭的春寒還未結束，給園林的花木帶來了災難，叫人擔心害怕！嬌嫩的海棠，毫不吝惜鮮紅的花朵，挺身獨立在寒風冷雨中開放著。
4、愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。——金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》
譯文：明媚的春天，桃李競開，爭奇鬥艷。
5、嫣然壹笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。——宋·蘇軾《寓居定惠院之東》
譯文：逢絕艷照衰朽，嘆息無言揩病目。陋邦何處得此花，無乃好事移西蜀。寸根千裏不易到，銜子飛來定鴻鵠。天涯流落俱可念，為飲壹樽歌此曲。明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸。