從前有壹天，莊周夢見自己變成了蝴蝶，壹只翩翩起舞的蝴蝶。自己非常快樂，悠然自得，不知道自己是莊周。壹會兒夢醒了，卻是僵臥在床的莊周。不知是莊周做夢變成了蝴蝶呢，還是蝴蝶做夢變成了莊周呢？
這則寓言是表現莊子齊物思想的名篇。莊子認為人們如果能打破生死、物我的界限，則無往而不快樂。它寫得輕靈飄渺，常為哲學家和文學家所引用。?
莊子夢蝶的原文：
昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻適誌與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與，蝴蝶之夢為周與?周與蝴蝶，則必有分矣。此之謂物化。（《莊子·齊物論》）
譯文：
過去莊周夢見自己變成蝴蝶，很生動逼真的壹只蝴蝶，感到多麽愉快和愜意啊!不知道自己原本是莊周。突然間醒過來，驚惶不定之間方知原來是我莊周。
不知是莊周夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢中變成莊周呢?莊周與蝴蝶那必定是有區別的。這就可叫作物、我的交合與變化。
擴展資料：
相關詩句：
《錦瑟》李商隱
錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
在詩中連用"莊生夢蝶"、"望帝傷春"、"滄海月明珠有淚"及"藍田日暖玉生煙"等"典故"構成清麗、靜謐、迷離又含帶淒傷的意境來比喻詩人的遭遇，痛惜年華流逝而抱負成空，才幹橫遭埋沒，不得施展。
在用作的比喻中借用“迷蝴蝶"之迷惘、"托杜鵑"之無奈、"珠有淚"之痛苦、"玉生煙"之可望不可即，來喻詩人自己身世中的往事如夢、青春空逝而又無可奈何、才幹埋沒、理想和實現的虛無飄渺。
百度百科-莊周夢蝶