寒食古詩原文及翻譯如下：
寒食
韓_
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
詞語解釋：
春城：春天的長安城。
傳蠟燭：寒食節普天下禁火，但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而燃燭。
1、寒食：清明前壹日謂之寒食，即禁煙節，漢制此日宮中鉆新火燃燭以散予貴戚之臣。
2、禦柳：禦苑之柳，舊俗每於寒食折柳插門。
3、蠟燭：《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。
4、五侯：漢成帝時，封他的舅舅王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，他們被人們稱為五侯。
5、斜：音“霞”。
譯文：
壹：暮春的長安城裏漫天舞著楊花，寒食節東風吹斜了宮中的柳樹。黃昏開始宮裏頌賜新蠟燭，率先升起在皇帝貴戚家。
二：春天的長安城中，熱鬧繁華，處處飛花，寒食節東風吹拂著禦柳。傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到五侯的家中。
賞析：
寒食是我國古代壹個傳統節日，在清明前兩天，是從春秋時傳下來的'，是晉文公為了懷念抱木焚死的介子推而定的。古人很重視這個節日，按風俗家家禁火，只吃現成食物，故名寒食。由於節當暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成為遊玩的好日子。
寒食節那天，韓_在長安街頭漫遊，被眼前的暮春景色迷住了，壹直到暮色降臨。晚上，皇宮裏閃出壹團團燭光，壹片亮亮堂堂。而宮外卻是壹片漆黑，埋在深深的暮色裏。韓_感慨萬分，想到楊貴妃和她的哥哥，倚仗皇帝的恩寵，作威作福，提筆寫下《寒食》。
這首詩寫了寒食節京城裏的融融春意，並諷刺了皇帝的偏寵。全詩含蓄自然，富有情韻。