1、寒天催日短，風浪與雲平。——唐 杜甫《公安縣懷古》
譯文：天寒而時日漸短，風起則浪與雲平。
2、夜深知雪重，時聞折竹聲——唐 白居易《夜雪》
譯文：夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
3、亂雲低薄暮，急雪舞回風。——唐 杜甫《對雪》
譯文：亂雲低低地在黃昏的地方，急下的雪花在風中飄舞回旋。
4、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。——唐 杜甫《絕句》
譯文：我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。
5、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。——唐 柳宗元《江雪》
譯文：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。