幽蘭花，在空山，美人愛之不可見，
裂素寫之明窗間。
幽蘭花，何菲菲，世方被佩資簏施，
我欲紉之充佩韋，裊裊獨立眾所非。
幽蘭花，為誰好，露冷風清香自老。
意思（我把詩句展開了翻譯，僅從字面譯會非常生澀）：
那高雅純潔的蘭花啊，妳為誰開放得這麽美麗？
承受著冷露和寒風，妳仍散發著清香。但卻壹直守候孤獨，直到雕謝……
妳可以自己考慮壹下!