1、《姑蘇懷古》
唐代：許渾 ?
宮館余基倚棹過，黍苗無限獨悲歌。
荒臺麋鹿爭新草，空苑島鳧占淺莎。
吳岫雨來虛檻冷，楚江風急遠帆多。
可憐國破忠臣死，日月東流生白波。
譯文：行舟經過姑蘇古城，舍舟登岸，憑吊古臺，初登臺基，放眼眺望，只見殘磚敗瓦間禾黍成行，斷壁頹垣上蒿草叢生。爭食新草的麋鹿和各據莎草、築巢棲息的水鳥在四周棲息遊蕩。
山雨將至時，登臺憑檻，壹切都那麽淒涼，楚江上面在風雨中的遠帆更是讓人心下情緒低落。吳越戰爭時候，忠臣伍子胥慘遭殺害，吳國也被滅國，真是令人唏噓不已，急風吹帆的大江，在滔滔白波中向東而去，消失在天際。
2、《夜泊楓江》
唐代：張繼?
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裏敲鐘的聲音傳到了客船。
3、《送魏十六還蘇州》
唐代：皇甫冉
秋夜深深北送君，陰蟲切切不堪聞。
歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白雲。
譯文：秋天沈沈的夜色下送君歸去，蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。明日妳將乘船回毗陵，到那時，回首姑蘇，所見將唯有壹片白雲。
4、《水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州》
宋代：蘇軾
余謫居於黃。正月十七日，夢扁舟渡江，中流回望，樓中歌樂雜作。舟中人言：公顯方會客也。覺而異之，乃作此詞。
公顯時已致仕在蘇州小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。雲間笑語，使君高會，佳人半醉。危柱哀弦，艷歌余響，繞雲縈水。念故人老大，風流未減，獨回首、煙波裏。
推枕惘然不見，但空江、月明千裏。五湖聞道，扁舟歸去，仍攜西子。雲夢南州，武昌南岸，昔遊應記。料多情夢裏，端來見我，也參差是。
譯文：閭丘孝終字公顯，曾知黃州，建棲霞樓，是黃州郡中最好的建築。元豐五年，我謫居黃州。
正月十七日，夢見乘小船渡過長江，在江心回頭仰望赤壁上的棲霞樓，聽見樓上有歌聲和樂曲聲，船上的人說：閭丘公顯正在宴請客人。醒來感到很奇怪，就寫了這首詞。閭丘公顯這時已經辭官，住在蘇州。
我夢見乘著小船橫渡長江，躺在船裏把赤壁上的棲霞樓欣賞。朋友正舉行盛大的宴會，歌舞女已有些朦朧醉意，盈盈笑語在空中回蕩。
緊擰的弦柱發出淒惻的琴聲，綺麗的歌辭唱得余音裊裊，回蕩在雲端，繚繞在水上。想到這位老友難過七十，仍不見當年的風流倜儻。船漸遠，枉自回頭再望，只能看見碧波浩渺，霧氣茫茫。
推枕起身，心中非常悵惘，只有明月照著千裏空江。像範蠡攜著西施，乘小船，泛五湖，他已帶著懿腳隱居在太湖邊上。黃州位於雲夢澤南，武昌東岸，他應記得過去在這裏遊玩的歡暢。料想他也像我壹般多情，壹定夢見來黃州見我，就像我夢見他在黃州壹樣。
5、《送人遊吳》
唐代：杜荀鶴
君到姑蘇見，人家盡枕河。
古宮閑地少，水港小橋多。
夜市賣菱藕，春船載綺羅。
遙知未眠月，鄉思在漁歌。
譯文：妳到姑蘇時將會看到，那兒的人家房屋都臨河建造。姑蘇城中屋宇相連，沒有什麽空地；即使在河汊子上，也架滿了小橋。夜市上充斥著賣菱藕的聲音，河中的船上，滿載著精美的絲織品。遙想遠方的妳，當月夜未眠之時，聽到江上的漁歌聲，定會觸動妳的思鄉之情。