例如第五首：《馬詩·大漠沙如雪》
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：
廣闊的沙漠在月的映照下如鋪上了壹層霜雪，燕山之上懸掛著壹輪如銀鉤（兵器）的彎月。何時能配上金飾的絡頭，在清爽的秋季裏奔馳在沙場上。
這首詩看起來是寫馬，其實是借馬來抒情，抒發詩人懷才不遇，不被統治者賞識，但又熱切期望自己的抱負得以施展，可以為國建立功業。 此篇寫良馬出自名地，而邊陲天地廣闊，正可奮勇奔馳，唯待知遇名主也。何當二字，托出盼望之意。
李賀生活的時代，藩鎮割據，戰事頻頻，作者以名馬自喻，言雖然生逢用人之時，亦有用才之地，但尚需惜才用才之主。這是李賀馬詩的基本意旨。李賀在其短暫的壹生中，壹直懷有建功立業之心，為此，他甚至寧願投筆從戎。但這壹理想終難實現，所以他的詩中總會有壹股郁郁不平的悲憤之氣。
擴展資料：
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的壹組五言絕句，***二十三首。李賀，唐代詩人。字長吉。福昌（今河南宜陽）人。祖籍隴西，自稱“隴西長吉”。家居福昌昌谷，後世因稱他為李昌谷。世稱李長吉、鬼才、詩鬼、李昌谷、李奉禮，與李白、李商隱三人並稱唐代“三李”。
詩中“大漠”、“燕山”是邊塞征戍之地。自漢迄唐，這些地方，曾經有過無數次的鏖戰，歷來成為熱血男兒顯身手的處所，造就了無數叱咤風雲的英雄。前兩句的後三個字“沙如雪”、“月似鉤”，略作點染，極精煉地勾勒出戰場的典型環境。平沙漠漠，朔風浩浩，塞外惡劣的氣候條件。更加濃悲壯的氣氛。
如果說戰爭是威武雄壯的正劇。那麽，這景象就是其舞臺背景。唐代的邊塞詩人們，正是連同這背景壹並攝入彩筆下，寫出許多豪壯的詩章的。此詩說砂礫飛揚如雪，突出其酷烈，說峰巔殘月似徇，烘托其慘淡，可謂傳神之筆。這兩句寫邊塞，境界闊大，氣勢磅礴。
後二句借駿馬喻懷抱。邊塞為駿馬馳騁的廣闊天地，但駿馬能否有機會壹效千裏之足，就要看是否有人賞識。詩人說自己就如這千裏馬，壹旦得展驥足，即可萬裏騰驤。主人飾馬以“金絡腦”，表明特見賞愛。詩人借此以憧憬身當恩遇的榮寵。但這不過是詩人壹己的願望，所以說“何當”。
“何當”壹語承上啟下，既寫出對建立勛業的向往之情，又表現出對自己能夠見用於時的渴念，以千鈞之力逼出結尾這壹句：“快走踏清秋。”這十個字，感慨奮發，是詩人火壹樣的熱情所化成。