描寫嶽陽樓的詩句有：
1、《雨中登嶽陽樓望君山》
宋代：黃庭堅
投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘灩滪關。
未到江南先壹笑，嶽陽樓上對君山。
滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆裏看青山。
譯文：
投送邊荒經歷萬死兩鬢斑斑，如今活著走出瞿塘峽灩滪關。
還未到江南先自壹笑，站在嶽陽樓上對著君山。
滿江的風雨獨自倚靠欄桿，挽成湘夫人的十二髻鬟。
可惜我不能面對湖水，只在銀山堆裏看君山。
2、《柳梢青·嶽陽樓》
宋代：戴復古
袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深。
萬頃波光，嶽陽樓上，壹快披襟。
不須攜酒登臨。問有酒、何人***斟？
變盡人間，君山壹點，自古如今。
譯文：
帶著短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明凈的秋水深又深。
在雄偉的嶽陽樓上，眺望萬頃粼粼波光，迎著西風敞開衣襟。
用不著帶酒登上高樓，問妳有酒又與誰***斟？
人世間的事不停變幻，只有湖中那壹點君山，依然故我，自古如今。
3、《陪裴使君登嶽陽樓》
唐代：杜甫
湖闊兼雲霧，樓孤屬晚晴。
禮加徐孺子，詩接謝宣城。
雪岸叢梅發，春泥百草生。
敢違漁父問，從此更南征。
譯文：
洞庭湖廣闊無邊還兼有風起雲湧，嶽陽樓孤獨無依又處於晚霞放晴。
裴使君把我當徐孺子那樣對待禮遇有加，我應和著裴使君就像應和著謝宣城。
我感覺我就像湖岸積雪之中的壹叢梅花綻放了，我還感覺我就像百草壹樣從春天泥土裏萌生。
我哪敢違背漁父的關問呢？我從此就要更改我原來的念頭不再像屈原那樣去南行。
4、《登嶽陽樓》
宋代：蕭德藻
不作蒼茫去，真成浪蕩遊。
三年夜郎客，壹柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。
猶嫌未奇絕，更上嶽陽樓。
譯文：
不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空，卻違心地在湘黔來去浪遊。
三年來客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛壹葉小舟。
翩飛的白鷺激起了詩的靈感，又見青山隱現在天的盡頭。
但我仍嫌未能飽覽奇絕的景色，於是舍舟泊岸登上嶽陽樓。
5、《登嶽陽樓》
唐代：杜甫
昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無壹字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
譯文：
很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的嶽陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄壹字，年老體弱生活在這壹葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。