詩詞類
1、
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
（他戴著鬥笠身披斜陽余暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。）
——唐·劉長卿《送靈澈上人》
2、
白雲回望合，青靄入看無。
（回望山下白雲滾滾連成壹片，青靄迷茫進入山中都不見。）
——唐·王維《終南山》
3、
白發悲花落，青雲羨鳥飛。
（滿頭增白發悲嘆春花雕落，遙望青雲萬裏羨慕鳥高飛。）
——唐·岑參《寄左省杜拾遺》
4、
牛渚西江夜，青天無片雲。
（秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚藍的天空中沒有壹絲遊雲。）
——唐·李白《夜泊牛渚懷古》
5、
青山橫北郭，白水繞東城。
（青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。）
——唐·李白《送友人》
6、
黃葉仍風雨，青樓自管弦。
（枯敗的黃葉仍舊被風雨摧殘，富貴人家還在輕歌曼舞，演奏著急管繁弦。）
——唐·李商隱《風雨》
7、?
綠樹村邊合，青山郭外斜。
（翠綠的樹林圍繞著村落，壹脈青山在城郭外隱隱橫斜。）
——唐·孟浩然《過故人莊》
8、
遠送從此別，青山空復情。
（遠送妳從這裏就要分別了，青山空自惆悵，倍增離情。）
——唐·杜甫《奉濟驛重送嚴公四韻》
9、
飛鳥沒何處，青山空向人。
（妳像壹只飛鳥不知歸宿何處，留下這壹片青山空對著行人。）
——唐·劉長卿《餞別王十壹南遊》
10、
青槐夾馳道，宮館何玲瓏。
（青槐夾著筆直馳道，樓臺宮殿何等玲瓏。）
——唐·岑參《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》
11、
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
（走進竹林中的幽深小徑，樹枝上下垂的藤蔓拂著行人衣裳。）
——唐·李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
12、
日出霧露餘，青松如膏沐。
（太陽出來照著晨霧余露，蒼翠松樹宛若沐後塗脂。）
——唐·柳宗元《晨詣超師院讀禪經》
13、
青楓江色晚，楚客獨傷春。
（青蔥的楓樹倒映在夜色的江面，楚地來的客人獨自悲傷著春天。）
——唐·司空曙《送鄭明府貶嶺南》
14、
白馬如風疾，青袍奪草新。
（白色的馬駒快得像風壹般，青澀的袍子比草還要鮮艷。）
——唐·李端《送黎少府赴陽翟》
15、
庾郎年最少，青草妒春袍。
（庾郎年紀最小，青草都嫉妒他春衣的顏色。）
——唐·李商隱《春遊》
16、
綠水藏春日，青軒秘晚霞。
（綠水蕩漾留下春日倒影，青色軒窗秘密珍藏嫵媚的晚霞。）
——唐·李白《宴陶家亭子》
17、
青樓掛明鏡，臨照不勝悲。
（明鏡高高懸掛在高堂，臨照不勝悲傷。）
——唐·劉希夷《覽鏡》
18、
青絲為籠系，桂枝為籠鉤。
（用青絲做籃子上的絡繩，用桂樹枝做鉤籠。）
——兩漢·佚名《陌上桑》
19、
青絲系馬尾，黃金絡馬頭。
（馬尾上系著青絲絳，黃澄澄的金飾裝點著馬頭。）
——兩漢·佚名《陌上桑》
20、
落日孤舟去，青山萬裏看。
（太陽落下時只有壹只小船孤單離去，青色的山綿延萬裏都能看見。）
——唐·劉長卿《卻赴南邑留別蘇臺知己》
21、
青青園中葵，朝露待日晞。
（園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽光照耀。）
——兩漢·佚名《長歌行》
22、
青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。
（青青的荷葉蓋住了盈盈綠水，芙蓉穿上了紅衣服。）
——魏晉·佚名《青陽渡》
23、
青溪歸路直，乘月夜歌還。
（青色的溪水順著筆直的回家路流淌，我乘著月色吟唱著詩歌回家。）
——唐·王績《夜還東溪》
24、
黃泉無曉日，青草有時春。
（黃泉是沒有白天的，青色的象征著春天的到來。）
——唐·寒山《詩三百三首》
25、
細草作臥褥，青天為被蓋。
（把細軟的草當作褥子，把青色的天空當作被子。）
——唐·寒山《詩三百三首》
26、
青蘿疏麓麓，碧澗響聯聯。
（青蘿疏散著排排的隊列，碧水流淌著連連的響聲。）
——唐·寒山《詩三百三首》
27、
白雲高岫閑，青嶂孤猿嘯。
（白雲在天空中悠閑地飄著，青山上孤單的猿猴在啼叫著。）
——唐·寒山《詩三百三首》
28、
青冥臺砌寒，綠縟草木香。
（青色的夜晚整個臺階都是寒冷的、綠色的草坪上泛著草木的香氣。）
——唐·韋應物《遊瑯琊山寺》
29、
有木秋不雕，青青在江北。
（有的樹木秋天也不雕零，壹片青蔥的樣子屹立在江北。）
——唐·白居易《有木詩八首》
30、
青蛾幾時墓，空色尚悠悠。
（青色的蛾子什麽時候死去，天空的天色還很悠然。）
——唐·張祜《題虎丘寺》