當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 蛤蜊燉蛋什麽意思上海話

蛤蜊燉蛋什麽意思上海話

 “蛤蜊燉蛋”實為“隔離等待“。

1.蛤蜊燉蛋,是上海人的壹道家常菜;隔離等待,是上海人最近的常態。而在上海話裏,這兩個詞是諧音的。

2.這兩天,壹首名為《蛤蜊燉蛋》的滬語歌曲,朋友圈廣為流傳。原來,徐匯區南模初級中學六年級學生王琦樂與老爸——上海童謠唱作人王淵超壹起為上海抗疫創作並演唱的歌曲。王淵超還把自己的微信頭像,也換成了《蛤蜊燉蛋》的卡通形象。他們用滬語童謠這種富有“上海味道”的方式,鼓勵小夥伴和家長們***克時艱、渡過難關。

歌詞如下:蛤蜊燉蛋 ,伊本來是只菜 在上海 ,吃過的人儕講贊 蛤蜊燉蛋 ,伊的味道變脫哉 乃麽在上海 ,吃好就跟儂bye-bye 跟儂晏歇會 ,十四天之後再出來 閉環防疫辦 ,核酸上門采 開好誤工單 ,蹲(待)在屋裏向上班 。廁所到竈披間 ,每天N個循環

3.王淵超表示,這些年來壹直在通過創作演唱上海話的童謠以及流行歌曲來推廣上海話,希望通過自己的努力讓更多上海人接受用上海話唱的流行歌曲,就像大家能接受粵語流行歌曲壹樣。除了創作,王淵超還與東方網旗下的東方金話筒少兒藝術團合作,教小朋友唱上海童謠。在滬英合唱團班上教了1年半的上海童謠,孩子們會壹起學唱他創作的上海話以及上海話加英文的童謠,比如《ME MORE SAY》《Yummy Yummy就是好吃》等等。王淵超表示,孩子們其實很願意學唱有意思的上海話童謠,希望家長們也在家裏多跟孩子們講講上海話,讓他們在語言學習窗口期,讓口腔、喉部的肌肉多多運動,掌握普通話發音裏沒有的壹些發音方法,以便長大後學講各國外語時,能發出更標準的發音。