千山紅樹萬山雲,把酒相看日又曛;
壹曲離歌兩行淚,不知何地再逢君?
賞析
句的大概意思是“聽唱著壹首哀愁的離歌,流淌著滿頰(兩行)傷心的眼淚;此地壹別,真不知何年何月何日何地才能再見到妳!”
韋莊生活在晚唐,經歷了黃巢起義占領長安之變,他遠逃至江南,顛沛流離、居無定所。偶然遇到故友,“同是天涯淪落人”,不免同病相憐,***飲壹醉。