《尋隱者不遇》
作者：賈島 朝代：唐代
松下問童子，言師采藥去。
只在此山中，雲深不知處。
翻譯：蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪裏去了？他說，師傅已經采藥去了。還指著高山說，就在這座山中，可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。
擴展資料：
《尋隱者不遇》在詩人的筆下得到了無形地消解，逐漸從“失落”轉化成“詩意”。
在這首詩中，詩人設置了壹個簡短的問答。問與答的設置，常常能為詩歌帶來許多奇思妙想。像是《回鄉偶書》中的“兒童相見不相識，笑問客從何處來”，又或是《清明》中的“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村”，都已成為我們記憶裏的經典。
而《尋隱者不遇》的問與答，又有其別出心裁之處。我們可以看到，這首詩就由問答組成，如同壹幕微縮的情景劇。場景是在松下，人物是詩人與童子，詩人詢問而童子回答，質樸直白地呈現，而將深意蘊含在問答之外。
百度百科-《尋隱者不遇》