1、《秋遊原上》——唐代白居易
新棗未全赤，晚瓜有余馨。
譯文：新的棗子還沒有完全成熟紅透，但快要下架收尾的西瓜卻仍然散發著浸人的香味。
2、《尋魯城北範居士失道落蒼耳中見範置酒摘蒼耳作》——唐代李白
他筵不下箸，此席忘朝饑。酸棗垂北郭，寒瓜蔓東籬。?
譯文：別處宴席沒口味，此地的酒菜開心霏。村北酸棗累累，籬東寒瓜漫地。
3、《清平樂·檢校山園書所見》——宋代辛棄疾
西風梨棗山園，兒童偷把長竿。
譯文：西風起了，山園裏的梨、棗等果實都成熟了。壹群嘴饞貪吃的小孩子，手握著長長的竹竿，偷偷地撲打著樹上的梨和棗。
4、《百憂集行》——唐代杜甫
庭前八月梨棗熟，壹日上樹能千回。
譯文：八月份門庭前梨和棗成熟的時候，頻頻上樹摘取，壹日至少千回。
5、《又呈吳郎》——唐代杜甫
堂前撲棗任西鄰，無食無兒壹婦人。
譯文：來堂前打棗我從不阻攔任隨西鄰，因為她是壹個無食無兒的老婦人。