城南以南不再藍不是李清照的詩。
完整詩句是：
“城南以南不再藍，城北以北不再美，城中從此不再擠，從此心中再無妳，南墻已撞故事已忘，城東以東皆以空，城西以西不在喜，終是莊周夢了蝶。
譯文：
城市的南部的天空已經不會再出現藍天了，城市的北部地方已經不再漂亮美麗了。“城北和以北”都是指城市的北邊，所以“城北以北”也可以合起來譯成城市北邊。“藍”通常指藍色、藍色的，在這裏可以引申翻譯成“藍天”。美指美麗的、漂亮的。
表達的意思是：
南方的女子盼望北方的人早點回來，北方的男子也深深思念著女子，兩個人彼此相愛卻難以相逢。