讀書不覺已春深，壹寸光陰壹寸金。王貞白（唐代） - 《白鹿洞二首·其壹》
翻譯：專心讀書，不知不覺春天過完了，每壹寸時間就像壹寸黃金珍貴。
金鞍玉勒尋芳客，未信我廬別有春。於謙（明代） - 《觀書》
翻譯：漫跨著金鞍，權貴們猶嘆芳蹤難尋，諒也不信這書齋裏別有春景。
枕上詩書閑處好，門前風景雨來佳。李清照（宋代） - 《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》
翻譯：靠在枕上讀書是多麽閑適，門前的景色在雨中更佳。
悲吟雨雪動林木，放書輟劍思高堂。李白（唐代） - 《留別於十壹兄逖裴十三遊塞垣》
翻譯：悲吟詩歌，宛如雨雪撼動林木，放書輟劍思念父母高堂。
細讀離騷還痛飲，飽看修竹何妨肉。辛棄疾（宋代） - 《滿江紅·山居即事》
翻譯：我壹面細讀《離騷》，壹面舉杯痛飲；在飽看翠竹之余，也不推辭各種肉食關味。
三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。陸遊（宋代） - 《觀村童戲溪上》
翻譯：冬天的時候暫時學些儒家的東西，耕作的時候還要和父老們壹起勞動。
黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。顏真卿（唐代） - 《勸學詩》
翻譯：少年時只知道玩，不知道要好好學習，到老的時候才後悔自己年少時為什麽不知道要勤奮學習。
歸誌寧無五畝園，讀書本意在元元。陸遊（宋代） - 《讀書》
翻譯：歸鄉隱居的誌向就算沒有那五畝田園也依然如故，讀書的本意原在於黎民百姓。
紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。陸遊（宋代） - 《冬夜讀書示子聿》
翻譯：從書本上得來的知識，畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實踐才行。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。王禹偁（宋代） - 《清明》
翻譯：昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的壹大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。?