1,桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
意思是桃花潭的潭水即使有千尺深,也比不上汪倫對我的情誼。
出自:唐李白《贈汪倫》。
原文:李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
譯文:李白乘舟將要離別遠行,忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪倫送我之情。
2,莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
意思是不要擔心前方的路上沒有知己,普天之下還有誰不知道您呢?
出自:唐高適《別董大》。
原文:千裏黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君?
譯文:
千裏黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。
不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君?
3,海闊憑魚躍,天高任鳥飛。
意思是大自然的廣闊無邊為魚躍鳥飛提供了寬廣的空間,比喻在廣闊的天地裏,人們可以自由地施展才能。
出自:宋阮閱《詩話總龜前集》。
原文:大海從魚躍,長空任鳥飛。
譯文:大海任憑魚躍,天空任憑鳥飛。
4,海內存知己,天涯若比鄰。
意思是只要有知心朋友,四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角,感覺就像近鄰壹樣。
出自:唐王勃《送杜少府之任蜀州》。
原文:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女***沾巾。
譯文:
雄偉長安城由三秦之地拱衛,透過那風雲煙霧遙望著五津。
和妳離別心中懷著無限情意,因為我們同是在宦海中浮沈。
只要在世上還有妳這個知己,縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時,像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
5,洛陽親友如相問,壹片冰心在玉壺。
意思是朋友啊,洛陽親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺,堅守信念!
出自:王昌齡《芙蓉樓送辛漸》。
原文:寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,壹片冰心在玉壺。
譯文:
冷雨灑滿江天的夜晚,我來到吳地,天明送走好友後,只留下楚山的孤影。
到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請轉告他們,我的心依然像玉壺裏的冰壹樣純潔,未受功名利祿等世情的玷汙。