當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 誰有彼特拉克《歌集》裏的《寄往天堂的情書》這首詩,李國慶譯。謝謝!!!

誰有彼特拉克《歌集》裏的《寄往天堂的情書》這首詩,李國慶譯。謝謝!!!

我沒讀過,在網上找的,所以不知道是誰譯的。

《寄往天堂的情書》

——彼特拉克

夢中的天使扇動彩蝶般翅翼

翻飛到我終於無法企及的高度

於是,托壹縷微風捎去這封情書

化作滿天星便是我的憂喜

而我能也只能仰望天使飛向的殿宇

任憑芳馥了萬年的溫柔

在那澗流波裏逐漸消瘦

獨品著人間這最近而又最遠的距離

此刻笑容蛻變成昨日的風景淚也冰凝

分明見到了繾綣角落的那朵睡蓮

所以暗淡了她應有的顏色

所以瀠洄於夢中的樓蘭

我便無法憑窗唱遍

那些永不變調的情歌