大意：這句話強調了民間傳說和民歌的價值，認為它們可能包含著有意義的、珍貴的內容，值得我們去采集、欣賞和研究。
註釋：
* 街談巷說：指民間傳說。
* 必有可采：壹定有可以采錄到的寶貴內容。
* 擊轅之歌：拍著車轅唱歌，這裏指民歌。
* 有應風雅：應該也有合乎風雅精神的好作品。
出處：這句話出自唐代文學家韓愈的《答張十壹》。
譯文：這句話的意思是，民間傳說和民歌是值得我們去關註和挖掘的，因為它們可能包含著有意義的、珍貴的內容。