這是在草原上對詩
1.爾康：身無彩鳳雙飛翼 紫薇：心有靈犀壹點通。
2.爾康：鴛鴦自是多情甚 紫薇：風風雨雨壹處棲。
3.爾康：眾裏尋他千百度 紫薇：驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
4.爾康：在天願作比翼鳥 紫薇：在地願為連理枝。
5.爾康：奴為出來難 紫薇：驕郎恣意憐。
6.爾康：問世間情為何物 紫薇：直教生死相許。
7.爾康：得成比目何辭死 紫薇：願作鴛鴦不羨仙。
8.爾康：結發為夫妻 紫薇：恩愛兩不移。
9.爾康：妝罷低聲問夫婿 紫薇：畫眉深淺入時無。
九曲湖作詩
晴兒：九曲湖畔水盈盈，秋風吹散滿山晴
紫薇：芙蓉花開似有情，秋風卷落太無情
爾康：此恨不關秋風事，如今真個悔多情
紫薇：東邊日出西邊雨，道是有情卻無情
2. 新還珠裏爾康和紫薇對的詩句《樂府》的：上邪！ 我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵， 江水為竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合 ， 乃敢與君絕！
等了壹輩子，恨了壹輩子，想了壹輩子，怨了壹輩子。但仍然感激上蒼，讓她有這個可等、可恨、可想、可怨的人，不然生命會像壹口枯井，了無生趣！
月移西樓更鼓罷，漁夫收網轉回家。
雨過天晴何需傘，鐵匠熄燈正喝茶。
樵夫擔柴早下山，獵戶喚狗收獵叉。
美人下了秋千架，油郎改行謀生涯。
人老不堪棒槌苦，祈求皇上饒恕她。
雨後荷花承恩露，滿城春色映朝陽.
大明湖上風光好，泰嶽峰高聖澤長
春雲欲灃旋蒙蒙，百頃南湖壹棹通.
回望還迷堤柳綠，到來才辯謝梅紅.
不殊圖畫倪黃境，真是樓臺煙雨中，
欲倩李牟攜鐵笛，月明度曲水晶宮
壹片兩片三四片，五片六片七八片.
九片十片片片飛，飛入蘆花皆不見.
六年蕭瑟飄零久，壹劍十年磨在手。
杏花頭上壹枝橫，恐泄天機莫露口。
壹點累累大如鬥，壯士掩半何所有？
完名直待掛冠歸，本來面目君知否？
煙雨蒙蒙罩京城，人海茫茫何處尋；
四處苦求皆碰壁，雖到京城遠皇宮！
3. 新還珠格格中第10集中紫薇和爾康說的詩句是什麽身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。——唐 李商隱《無題》
鴛鴦自是多情甚，風風雨雨壹處棲。——清 季淑蘭
眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——宋 辛棄疾《青玉案 元夕》
在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。——唐 白居易《長恨歌》
奴為出來難，教郎恣意憐。——南唐 李煜《菩薩蠻》
問世間情為何物，直教生死相許。——金 元好問《摸魚兒》
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。——唐 盧照鄰《長安古意》
結發為夫妻，恩愛兩不移。——《蘇武詩 結發為夫妻》
妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。 ——唐 朱慶餘《閨意》
4. 爾康和紫薇在心曠草原的詩句是什麽上邪！①
我欲與君相知②，
長命③無絕衰。
山無陵④，
江水為竭，
冬雷震震⑤，
夏雨雪⑥ ，
天地合⑦ ，
乃敢⑧與君絕！
譯文 上天呀！我渴望與妳相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山磨平峰棱，除非滔滔江水幹涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪翻飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對妳的情意拋棄決絕！
5. 紫薇寫給爾康的那首詩是什麽了上邪》出自於漢樂府民歌。這是壹首情歌，是主人公自誓之詞：海枯石爛，愛情仍然堅貞不變。“山無陵”以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛，深情奇想，確是“短章中神品”。“山無陵”中“陵”指山峰，這句話的意思是“高山變平地”（朱東潤《中國歷代文學作品選》）。而在《還》劇中，將這句深化 “愛”之主旨的誓言反復念為“山無棱”，不由讓人貽笑大方了。在《現代漢語詞典》中，“棱”為物體上不同方面的兩個平面連接部分。如“棱角”。“山怎能沒有棱角”？“千巖競秀”從何而來？山無棱角，何來“無限風光在險峰”。所以說瓊瑤在對《還》劇的創作中，將《上邪》這首情歌引用錯了。
上邪》① 漢樂府民歌
上邪！②
我欲與君相知，③
長命無絕衰。④
山無陵，
江水為竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢與君絕！⑤
註釋
①這壹首是情詩。指天為誓，表示愛情的堅固和永久。 ②上：指天。上邪：
猶言“天啊”。這句是指天為誓。 ③相知：相親。 ④命：令，使。從“長
命”句以下是說不但要“與君相知”，還要使這種相知永遠不絕不衰。 ⑤除
非高山變平地、江水流幹、冬雷、夏雪、天地合並，壹切不可能發生的事都發
生了，我才會和妳斷絕。
山無棱 天地合 才敢與君絕
6. 紫薇和爾康的壹段經典饒舌臺詞在還珠格格哪句話紫薇：爾康，不要難過。
爾康：我沒有難過，只要妳不難過，我就不難過，紫薇，答應我不要難過。
紫薇：爾康，我沒難過，我哪有難過，妳不要難過，妳看我都不難過了，妳也別難過，不要難過，爾康！
爾康：好好好，我不難過，可是紫薇，妳壹定別難過，難過的已經都過去了！
紫薇：嗯，我們都不要難過吧！
薇：爾康，妳不要難過 爾康：紫薇，我怎麽能不難過 紫薇：爾康，看到妳這麽難過，我會更加難過 爾康：紫薇，雖然我不想讓妳更加難過，但是我真的好難過 紫薇：爾康，妳不要難過，我這是因禍得福啊 爾康：。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。..