1、《滿江紅·寫懷》
宋代：嶽飛
怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅。駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
譯文：氣得頭發豎起，以至於將帽子頂起，登高倚欄桿，壹場瀟瀟細雨剛剛停歇。擡頭望眼四望遼闊壹片，仰天長聲嘯嘆，壹片報國之心充滿心懷三十多年來雖已建立壹些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千裏，經過多少風雲人生。
不要虛度年華，花白了少年黑發，只有獨自悔恨悲悲切切。靖康年的奇恥，尚未洗雪。臣子憤恨，何時才能泯滅。我要駕著戰車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯誌，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。我要從頭再來，收復舊日河山，朝拜故都京闕。
2、《望驛臺》
唐代：白居易
靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。
譯文：靖安宅裏，天天面對著窗前的碧柳，凝眸念遠；望驛臺前，春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。兩處美好的春光，在同壹天消盡；此時，家裏人思念著出門在外的親人，出門在外的人壹樣也思念著家中的親人。
3、《六州歌頭·寄稼軒承旨》
宋代：劉過
寄辛承旨。時承旨招，不赴。
鬥酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。
白雲天竺去來，圖畫裏、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞；兩峰南北，高下雲堆。逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊。
譯文：想著妳將用整鬥酒和豬腿將我款待，在風雨中渡過錢塘江到紹興與您相會豈能不愉快。可半道中被自居易邀約林逋、蘇東坡強拉回來。蘇東坡說，西湖如西施，或濃妝或淡妝自照於鏡臺。林逋、白居易兩人都置之不理，只顧暢飲開懷。
白居易說，到天竺山去啊，那裏如畫卷展開，寺廟巍峨，流光溢彩。可愛的是東西二溪縱橫交錯，南北二峰高低錯落自雲靄靄。林逋說，並非如此，梅花的馨香幽幽飄來，怎比得上先到孤山探訪香梅之海。待到雨過天晴再訪稼軒不遲，我暫且在西湖邊徘徊。
4、《梅》
宋代：王淇
不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。
譯文：高潔的梅花，不受塵埃半點侵蝕，甘心淡泊地生長在竹籬邊、茅舍旁。只因錯誤地認識了酷愛梅花的林和靖，惹得詩人談笑至今。
5、《菀柳》
先秦：佚名
有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，無自昵焉。
俾予靖之，後予極焉。有菀者柳，不尚愒焉。
上帝甚蹈，無自瘵焉。俾予靖之，後予邁焉。
有鳥高飛，亦傅於天。彼人之心，於何其臻。
曷予靖之，居以兇矜。
譯文：壹株柳樹很茂盛，不要依傍去休息。上帝心思反覆多，不要和他太親密。當初讓我謀國政，而後受罰遭排擠。
壹株柳樹很茂盛，不要依傍尋陰涼。上帝心思反覆多，不要自己找禍殃。當初讓我謀國政，如今放逐到遠方。
鳥兒盡力往高飛，還要依附在青天。那人心狠不可測，走到何處是極限？為何要我謀國政，反又突兀遭兇險？
2.帶靖字的古詩1、原文：怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
出自：宋代·嶽飛《滿江紅·寫懷》
釋義：我怒發沖冠，靠在欄桿處，壹場急驟而來的雨剛剛停歇。擡頭望眼，向著天空大聲呼叫，豪壯的胸懷激動劇烈，三十年功績名位成了塵土，征戰千裏只有浮雲明月。莫虛度年華，白了少年頭，獨自悔恨悲悲切切！靖康年的恥辱，尚未洗去。
作為臣子的憤恨，何時才能泯滅！我只想駕禦戰車，踏破賀蘭山敵人的營壘。壯士們打仗餓了就吃匈奴的肉，談笑渴了就飲匈奴的血。我要重新，收復舊日國家的疆土，再回京闕向皇帝報捷。
2、原文：靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。（撲地花 壹作：鋪地花）兩處春光同日盡，居人思客客思家。
出自：唐代·白居易《望驛臺》
釋義：靖安宅裏，天天面對著窗前的碧柳，凝眸念遠；望驛臺前，春意闌珊，花兒紛紛飄落到地面。兩處美好的春光，在同壹天消盡；此時，家裏人思念著出門在外的親人，出門在外的人壹樣也思念著家中的親人。
3、原文：寄辛承旨。時承旨招，不赴。鬥酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。白雲天竺去來，圖畫裏、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞；兩峰南北，高下雲堆。
逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊。
出自：宋代·劉過《沁園春·鬥酒彘肩》
釋義：想著妳將用整鬥酒和豬腿將我款待，在風雨中渡過錢塘江到紹興與您相會豈能不愉快。可半道中被白居易邀約林逋、蘇東坡強拉回來。蘇東坡說，西湖如西施，或濃妝或淡妝自照於鏡臺。林逋、白居易兩人都置之不理，只顧暢飲開懷。
白居易說，到天竺山去啊，那裏如畫卷展開，寺廟巍峨，流光溢彩。可愛的是東西二溪縱橫交錯，南北二峰高低錯落自雲靄靄。林逋說，並非如此，梅花的馨香幽幽飄來，怎比得上先到孤山探訪香梅之海。待到雨過天晴再訪稼軒不遲，我暫且在西湖邊徘徊。
4、原文：寄辛承旨。時承旨招，不赴。鬥酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉！被香山居士，約林和靖，與坡仙老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。 白雲天竺去來，圖畫裏、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞；兩峰南北，高下雲堆。
逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊。
出自：宋代·劉過《六州歌頭·寄稼軒承旨》
釋義：想著妳將用整鬥酒和豬腿將我款待，在風雨中渡過錢塘江到紹興與您相會豈能不愉快。可半道中被自居易邀約林逋、蘇東坡強拉回來。蘇東坡說，西湖如西施，或濃妝或淡妝自照於鏡臺。林逋、白居易兩人都置之不理，只顧暢飲開懷。
白居易說，到天竺山去啊，那裏如畫卷展開，寺廟巍峨，流光溢彩。可愛的是東西二溪縱橫交錯，南北二峰高低錯落自雲靄靄。林逋說，並非如此，梅花的馨香幽幽飄來，怎比得上先到孤山探訪香梅之海。待到雨過天晴再訪稼軒不遲，我暫且在西湖邊徘徊。
5、原文：歐陽詢嘗行，見古碑，晉索靖所書。駐馬觀之，良久乃去。數百步復反，下馬佇立，及疲，乃布裘坐觀，因宿其旁，三日方去。
出自：未知·佚名《書法家歐陽詢》
釋義：歐陽詢曾經有壹回騎馬趕路，看到壹塊古碑。是晉代著名書法家索靖書寫的，（他）停住馬觀看古碑，過了很久才離開。他走離古碑幾百步後又返回來，下了馬站在碑前欣賞，等到疲乏了，又鋪開皮衣坐下來觀看，就又守在碑前三天三夜方才離去。
3.靖字的詩句用於姓名梅 王淇
不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。
望驛臺 三月三十日 白居易
靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。
倒犯 楊澤民
黛眉新掃。芳容襯縞。佳人在、翠簾深窈。逡巡遽贈詩語，因詢屏幃悄。道自有、藍橋美質誠堪表。倩纖纖、捧芳醥。琴劍度關，望玉京人，迢迢天樣窵。下馬叩靖宇，見仙女、雲英小。算冠絕、人間好。飲刀圭、神丹同得道。感向日，夫人指示相垂照。壽齊天後老。
法曲遍第二/法曲 曹勛
向虛靖晨起。朝元意達，沖漠怡怡。三天澄映，九光霽碧，如有鶴舞鸞飛。泛空際。瑤室明輝。動與真期。至理常寂，戶庭無遠，欣欣端比。侍宴日在瑤池。師友多閑，抱琴沽酒度曲，笑采華芝。九節倚筇時。何須釣月眠石，尋覓占淵靜逸。樂修持。淡然靈府泳真諦。怡養丹光裏。春已收功，自育火棗交梨。
滿庭芳 史浩
和靖重湖，知章壹曲，浙江左右為鄰。繡韉彩艦，只許日尋春。正好厭厭夜飲，都寂靜、沒個遊人。夫何故，歡闌興阻，只為隔城闉。堪嘉，唯甬水，回環雉堞，中峙三神。更樓臺繚岸，花柳迷津。不惜頻添畫燭，更深看、舞上華裀。拼沈醉，從他咿喔，金距報淩晨。
點絳唇 王十朋
雪徑深深，北枝貪睡南枝醒。暗香疏影。孤壓群芳頂。玉艷冰姿，妝點園林景。憑闌詠。月明溪靜。憶昔林和靖。
滿江紅 袁去華
社雨初晴，煙光暖、吳山滴翠。望絳闕、祥雲虧蔽，粉垣千雉。萬柳低垂春似酒，微風不動天如醉。遍萬井、嬉嬉畫圖中，歡聲裏。嗟倦客，道傍李。看人事，槐根蟻。立蒼茫俯仰，漫悲身世。靖節依然求縣令，元龍老去空豪氣。便乘興、壹葉泛滄浪，吾歸矣。
南鄉子 姚述堯
秋水瑩精神。靖節先生太逼真。譚麈生風霏玉屑，津津。爽氣冷然欲浸人。壹坐盡生春。滿引瓊觴已半醺。更把黃花壽彭祖，盈盈。數闋新聲又遏雲。
行香子 沈瀛
野叟歸歟。朋友來無。數無多、幾個相於。問誰姓字，在底中居。雲陶靖節，白居士，邵堯夫。時時對語，壹笑軒渠。他行藏、是我規模。朝朝暮暮，相喚相呼。願今生世，長相守，作門徒。
浣溪沙 辛棄疾
百世孤芳肯自媒。直須詩句與推排。不然喚近酒邊來。自有淵明方有菊，若無和靖即無梅。只今何處向人開。
鷓鴣天 辛棄疾
秋水長廊水石間。有誰來***聽潺湲。羨君人物東西晉，分我詩名大小山。窮自樂，懶方閑。人間路窄酒杯寬。看君不了癡兒事，又似風流靖長官。
沁園春 劉過
鬥酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉。被香山居士，約林和靖，與東坡老，駕勒吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。白雲天竺飛來。圖畫裏、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗，縱橫水繞，兩峰南北，高下雲堆。逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此俳徊。
4.靖字的詩句用於姓名梅 王淇不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。望驛臺 三月三十日 白居易靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。倒犯 楊澤民黛眉新掃。
芳容襯縞。佳人在、翠簾深窈。
逡巡遽贈詩語，因詢屏幃悄。道自有、藍橋美質誠堪表。
倩纖纖、捧芳醥。琴劍度關，望玉京人，迢迢天樣窵。
下馬叩靖宇，見仙女、雲英小。算冠絕、人間好。
飲刀圭、神丹同得道。感向日，夫人指示相垂照。
壽齊天後老。法曲遍第二/法曲 曹勛向虛靖晨起。
朝元意達，沖漠怡怡。三天澄映，九光霽碧，如有鶴舞鸞飛。
泛空際。瑤室明輝。
動與真期。至理常寂，戶庭無遠，欣欣端比。
侍宴日在瑤池。師友多閑，抱琴沽酒度曲，笑采華芝。
九節倚筇時。何須釣月眠石，尋覓占淵靜逸。
樂修持。淡然靈府泳真諦。
怡養丹光裏。春已收功，自育火棗交梨。
滿庭芳 史浩和靖重湖，知章壹曲，浙江左右為鄰。繡韉彩艦，只許日尋春。
正好厭厭夜飲，都寂靜、沒個遊人。夫何故，歡闌興阻，只為隔城闉。
堪嘉，唯甬水，回環雉堞，中峙三神。更樓臺繚岸，花柳迷津。
不惜頻添畫燭，更深看、舞上華裀。拼沈醉，從他咿喔，金距報淩晨。
點絳唇 王十朋雪徑深深，北枝貪睡南枝醒。暗香疏影。
孤壓群芳頂。玉艷冰姿，妝點園林景。
憑闌詠。月明溪靜。
憶昔林和靖。滿江紅 袁去華社雨初晴，煙光暖、吳山滴翠。
望絳闕、祥雲虧蔽，粉垣千雉。萬柳低垂春似酒，微風不動天如醉。
遍萬井、嬉嬉畫圖中，歡聲裏。嗟倦客，道傍李。
看人事，槐根蟻。立蒼茫俯仰，漫悲身世。
靖節依然求縣令，元龍老去空豪氣。便乘興、壹葉泛滄浪，吾歸矣。
南鄉子 姚述堯秋水瑩精神。靖節先生太逼真。
譚麈生風霏玉屑，津津。爽氣冷然欲浸人。
壹坐盡生春。滿引瓊觴已半醺。
更把黃花壽彭祖，盈盈。數闋新聲又遏雲。
行香子 沈瀛野叟歸歟。朋友來無。
數無多、幾個相於。問誰姓字，在底中居。
雲陶靖節，白居士，邵堯夫。時時對語，壹笑軒渠。
他行藏、是我規模。朝朝暮暮，相喚相呼。
願今生世，長相守，作門徒。浣溪沙 辛棄疾百世孤芳肯自媒。
直須詩句與推排。不然喚近酒邊來。
自有淵明方有菊，若無和靖即無梅。只今何處向人開。
鷓鴣天 辛棄疾秋水長廊水石間。有誰來***聽潺湲。
羨君人物東西晉，分我詩名大小山。窮自樂，懶方閑。
人間路窄酒杯寬。看君不了癡兒事，又似風流靖長官。
沁園春 劉過鬥酒彘肩，風雨渡江，豈不快哉。被香山居士，約林和靖，與東坡老，駕勒吾回。
坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡臺。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。
白雲天竺飛來。圖畫裏、崢嶸樓觀開。
愛東西雙澗，縱橫水繞，兩峰南北，高下雲堆。逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。
須晴去，訪稼軒未晚，且此俳徊。