意思是:花開彼岸,本無岸。魂落忘川,猶在川。彼岸輪回的渡口,相思在指尖輕呤婉約,躑躅不前。那壹株株血色的往生花,開的壹地闌珊,花香纏綿詭異。陌上花開,佛說:五百次的回眸,才換來今生壹次的擦肩而過。我不禁苦笑,是否是執念不夠,是否是緣分未到。怪只怪當初,壹時心動,沒有了妖的決絕,卻又有了人的癡纏。
彼岸花也是《法華經》所說六瑞中雨華瑞,由天雨四種之華。《法華經·序品》曰:“佛說此經已,結跏趺坐,入於無量義處三昧,身心不動。是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華(曼陀羅華與曼陀羅不同)、曼珠沙華、摩訶曼珠沙華,而散佛上,及諸大眾。”譯者如其次第,譯為白華、大白華、赤華、大赤華。光宅法華義疏二曰:“摩訶曼珠沙華者,譯為大赤團華”。
關於彼岸花,有這樣壹個傳說。相傳以前有兩個人名字分別叫做彼和岸,上天規定他們兩個永不能相見。他們心心相惜,互相傾慕,終於有壹天,他們不顧上天的規定,偷偷相見。正所謂心有靈犀壹點通,他們見面後,彼發現岸是壹個貌美如花的女子,而岸也同樣發現彼是個英俊瀟灑的青年,他們壹見如故,心生愛念,便結下了百年之好,決定生生世世永遠廝守在壹起。