1、老驥伏櫪，誌在千裏。烈士暮年，壯心不已。——曹操《龜雖壽》
釋文：老馬伏在馬槽裏，心卻仍舊希望能夠馳騁千裏，人雖已老，但爭霸天下的雄心並沒有停止。
2、老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青雲之誌。——王勃《滕王閣序》
譯文：年紀老邁而情懷更加豪壯，豈能因白發而改變人的心願?境遇艱難而意誌越發堅定，決不會墜掉直淩青雲的誌向。
3、廉頗老矣，尚能飯否？——辛棄疾《永遇樂 京口北固亭懷古》
譯文：廉頗老了,飯量還好嗎?表示到了晚年還要為國出力。
4、酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節雲中，何日遣馮唐?——蘇軾 《江城子》
譯文：想當年，馮唐手持文帝的符節去解救戰將魏尚，使其免罪復職，?什麽時候朝廷能派遣馮唐式的義士來為我請命，讓我像魏尚壹樣受到重用，戍邊衛國呢？?
5、齒發衰殘久退休，衡茅荒寂更禁秋。———陸遊《老嘆》
譯文：牙齒脫落，頭發花白已經退休很久了，衡茅荒涼孤寂更不願提起秋天了。
6、還君橫卷空長嘆，問我何年便退休。———蘇轍《題王詵都尉設色山卷後》
譯文：將橫卷還給您，只余我長嘆，問我什麽時候才能退休