“秋容淺淡映重門，七節攢成雪滿盆”。
“秋容”可以指“秋色”，也可以指“悲愁的面容”。
這裏的“七節”不壹定是實指有“七節”，也可以只是表達出數量多。
就像有些數字也只是用來表示虛指，甚至是誇張，比如李白《秋浦歌》中的那句“白發三千丈，緣愁似個長”。
就算有白發也不可能有“三千丈”，所以是誇張。
就算有“三千丈”，妳量得出來嗎？
這樣說的目的就是用來表達白頭發多，愁緒多。愁緒就像白頭發壹樣多。
也有點化抽象為具體的意味。
就像秦觀《踏莎行·霧失樓臺》裏的“砌成此恨無重數”，就是將“恨”來“化抽象為具體”了。
但這兩句話裏提到的“秋容”和“雪”某種程度上也是暗點黛玉和寶釵兩個人。
這樣理解的話，“秋容”的更好的翻譯應該是“悲愁的面容”。
若只是說“秋色”，那就可以翻譯成“秋色淺淺淡淡地映照在室內的門上，海棠花開數量很多，像盛了滿盆的雪”。
若是“悲愁的面容”，就可以翻譯成“（海棠花）悲愁的面容淺淺淡淡地映照在室內的門上，海棠花數量很多，像盛了滿盆的雪”。
黛玉就總是“悲愁的面容”，寶釵的“薛”就和“雪”諧音相同。
那“淺淺淡淡地映照在室內門上的悲愁面容”豈不就是像林妹妹那淒怨的身影總是淺淺淡淡地烙印在寶玉的心頭？
數量很多的，像盛了滿盆雪的海棠花豈不就是像雪壹樣潔白？
數量多也就越是有清冷絕塵之感，恰如寶釵。
“出浴太真冰作影，捧心西子玉為魂”。
（海棠花）就像是剛出浴的楊太真，是冰雕砌的身影；也像捧心的西子，是玉做成的魂魄。
這兩句更令人覺得像是說寶釵和黛玉兩個人。
在《紅樓夢》第三十回《寶釵借扇機帶雙敲 齡官劃薔癡及局外》中，當寶釵說自己不去看戲的原因是“怕熱”之後，寶玉就搭訕笑道：“怪不得他們拿姐姐比楊妃，原來也體豐怯熱。”
不過這確實惹到了寶釵，她便冷笑了兩聲，說道：“我倒像楊妃，只是沒壹個好哥哥好兄弟可以作得楊國忠的！”
所以在這裏提到的楊太真（楊貴妃）就很有可能暗指寶釵了。
白居易的《長恨歌》裏寫太真出浴就是“春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時”。
剛出浴的楊太真嬌柔的身影仿佛像冰壹樣清冷。
而黛玉和西施的姿容也是很像的：
兩彎似蹙非蹙罥（juan，51去聲）煙眉，壹雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁，嬌襲壹身之病。淚光點點，嬌喘微微。 閑靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風。心較比幹多壹竅，病如西子勝三分。
不過黛玉要“病如西子勝三分”呢。
說黛玉就像那捧心的西子，是玉做成的魂魄。
壹個豐腴，壹個清瘦。
都似仙女下凡，只是壹個是端莊的美，壹個是憂愁的美。
各有各的特點，各有各的美好。
“曉風不散愁千點，宿雨還添淚壹痕”。
清晨破曉時的清風也不能吹散它的千點哀愁，連下的壹夜雨還為它多添壹道淚痕。
這句話很明顯讓人看到了黛玉的身影。
雖然前四句話給人感覺是壹半在說寶釵，壹半在說黛玉，其中似乎也有壹個對比。
但這句話很明顯讓人覺得全在說黛玉。或許在這裏也是體現出的黛玉和寶釵在他心裏地位的不同。
他雖然和兩人都願意親近，但到底還是和林妹妹親近壹點。
而且他也有自己“親不間疏，先不僭後”的道理。
“曉風不散愁千點，宿雨還添淚壹痕”不也正像是黛玉提筆寫作《秋窗風雨夕》時候的心境嗎？
不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕。
或許那些“驟風急雨”本身就可以比作自己的萬千愁緒和為此流下的傷感的淚水。（“風”是我的愁緒，“雨”是我的眼淚）
當然，深層次的理解也可以把“風雨”比作使自己受到痛苦的惡劣環境，抒發了自己在孤立無援處境中的淒苦心情。
風吹不散妹妹臉上的哀愁，雨也只是給妹妹臉上多添壹道淚痕。
因為多愁善感，所以即便是微雨清風也能牽動心緒。
“獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏”。
如果獨自倚靠著有畫飾欄桿的時候心中有念想，（不知不覺）就聽著清脆的搗衣聲和幽怨的笛聲送走了黃昏。
“聽砧聲”，就是聽“搗衣聲”，往往表現出征人離婦、遠別故鄉的惆悵情緒。
“笛聲”在古詩文裏也常常是與離人思鄉聯系在壹起的。
就像那句“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關”中悠悠的羌笛聲會勾起士卒們的思鄉離別之意。
在寶釵的“詠白海棠”中就有壹句“欲償白帝憑清潔，不語婷婷日又昏”。
（白海棠）想要用自身的清白潔凈來報答白帝，它亭亭玉立，不聲不響，等待下壹個黃昏。
只不過寶玉的“白海棠”還是“獨倚畫欄”， 聽著“清砧怨笛”的。
若化身成壹個美人，那就壹定是壹位帶著愁怨的美人。
“獨自倚欄”本身就增添孤寂之感，更何況還要聽到“清砧怨笛”呢？
就像是黛玉《桃花行》中“憑欄人向東風泣，茜裙偷傍桃花立”和寶釵《憶菊》中“念念心隨歸雁遠，寥寥坐聽晚砧癡”的結合體。
若是壹位美人，倒是兼有“釵黛”的神韻了。
這樣說的話，倒是容易讓人想到“兼有釵黛之美”的秦可卿，“鮮艷嫵媚有似寶釵，風流裊娜則又如黛玉”。
黛玉和寶釵本身就已經芳華絕代，而秦可卿更兼有黛釵之美，可見其美可屬十二釵之首。
所以最後兩句，保不準是寶玉想起了早已香消玉殞的秦可卿的音容笑貌。
畢竟，他們也曾有過壹段“太虛幻緣”。