桃花庵歌（古詩）
桃花塢裏桃花庵，桃花庵下桃花仙。
桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。
半醉半醒日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。
車塵馬足富者事，酒盞花枝隱士緣。
若將顯者比隱士，壹在平地壹在天。
若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閑。
世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。
不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。
白話譯文
桃花塢裏有座桃花庵，桃花庵裏有個桃花仙。
桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒錢。
酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺。
半醒半醉之間壹天又壹天，花開花落之間壹年又壹年。
我只想老死在桃花和美酒之間，不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。
車水馬龍是貴族們的誌趣，酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。
如果將別人的富貴和我的貧賤來比較，壹個在天壹個在地。
如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較，他們為權貴奔走效力，我卻得到了閑情樂趣。
別人笑話我太瘋癲，我卻笑別人看不穿世事。
君不見那些豪門貴族雖然也曾壹時輝煌，如今他們卻看不見他們的墓冢，只有被當作耕種的田地。
擴展資料：
註釋譯文
詞句註釋
1.桃花庵：唐寅在桃花塢建屋，名為桃花庵。
2.桃花塢（wù）：位於蘇州金閶門外。北宋時章粢父子在此建成別墅，後漸廢為蔬圃。唐寅於此築室，故名桃花庵。
3.車馬：此處代指高官權貴。
4.“車塵”二句：別有版本或作“車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣”。
5.太瘋癲：另有版本作“忒風顛”或“忒風騷”。
6.五陵：原指漢朝的長陵、安陵、陽陵、茂陵平陵五座皇陵，皇陵周圍還環繞著富家豪族和外戚陵墓，後用來指豪門貴族。?
創作背景
周道振《唐伯虎全集》於本詩題下註：“拓本有‘弘治乙醜三月’。”周道振、張月尊編撰《唐伯虎年表》雲：“弘治十八年乙醜，三月，桃花塢小圃桃花盛開，作《桃花庵歌》。”即此詩寫於弘治十八年（1505年），這壹年，上距唐寅科場遭誣僅六年。
唐寅曾中過解元，後來受到科場舞弊案牽連，功名被革，在長期的生活磨煉中，看穿了功名富貴的虛幻，認為以犧牲自由為代價換取的功名富貴不能長久，遂絕意仕進，賣畫度日，過著以花為朋、以酒為友的閑適生活。詩人作此詩即為表達其樂於歸隱、淡泊功名的生活態度。
百度百科：桃花庵歌
百度百科：唐寅