1、《虞美人》近現代：添雪齋
誰遺彼岸花如熾，誰匿花香裏。側聽風起憶無人，負了壹番無奈碧蘿春。
誰遺往日歌如舊，離合誰知否。此身此夢隔年休，唯有落紅萬裏惘然遊。
白話釋義：
誰給彼岸花燃燒，誰藏匿在花香裏。邊聽風起回憶沒有人，背了壹番無奈碧蘿春。誰給過去歌依舊，離合誰知道嗎。這是我這個夢隔年休，只有落紅裏茫茫然遊。
2、《減字木蘭花 其十八 彼岸花》近現代：崔榮江
別君彼岸，便隔忘川教夢斷。相見何期，泣血啼紅百疊衣。
生緣已矣，敢赴黃泉先壹死。尚記君恩，不許輪回換此身。
白話釋義：
和妳告別在彼岸，就隔忘記川教夢斷。什麽時間見面，哭泣哭紅百疊衣服。生爬完了，敢赴黃泉前壹死。還記得妳恩，不允許輪回換這身。
3、《黃泉》清代：屈大均
黃泉沾灑淚紛紛，莞水榆林兩細君。飛去無情雙入月，歸來有夢壹行雲。
西天香藥神仙奪，南海珰珠娣姒分。幸有懷中孩笑物，稚魂相伴在孤墳。
白話釋義：
泉水澆灌灑淚紛紛，莞水榆林兩細君。飛離無情雙入月，回來有夢壹行說。西天香藥神仙奪，南海珰珠妯娌分。幸虧有懷裏孩子笑著物，小靈魂相伴在孤墳。
4、《哭宣城善釀紀叟》唐代：李白
紀叟黃泉裏，還應釀老春。
夜臺無曉日，沽酒與何人？
白話釋義：
紀老在黃泉地下，還會釀制老春美酒。只是陰間沒有李白，妳老賣酒給何人？
5、《贈夫二首 / 題雲泉臺客韋璜》唐代：韋璜
不得長相守，青春夭蕣華。
舊遊今永已，泉路卻為家。
早知離別切人心，悔作從來恩愛深。
黃泉冥寞雖長逝，白日屏帷還重尋。
白話釋義：
不長相守，青春夭蕣華。老朋友現在已死，泉路卻為家。早知道離別深切人心，後悔做從來恩愛深。泉水黑暗寂寞雖然長逝，太陽屏帷返回重尋。