“壹日看盡長安花”出自孟郊的《登科後》。
原詩:
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。
原詩:
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,壹日看盡長安花。
譯文:
以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得壹提了,今朝金榜題名,郁結的悶氣已如風吹雲散,心上真有說不盡的暢快,真想擁抱壹下這大自然。策馬奔馳於春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。
《登科後》簡介:《登科後》為孟郊於貞元十二年獲得進士及第時所作的七言古詩,詩的前兩句將作者過去失魂落魄的處境和現今考取功名的得意情境進行今昔對比,突現今朝躍入新天地時的思緒沸騰。後兩句說他在春風裏洋洋得意地跨馬疾馳,壹天就看完了長安的似錦繁花,表現出極度歡快的心情。
作者:孟郊。
孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。