《長安臥病秋夜言懷》是唐代詩人陳羽創作的壹首詩歌。
原文：九重門鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。紫陌夜深槐露滴，碧空雲盡火星流。風清刻漏傳三殿，甲第歌鐘樂五侯。楚客病來鄉思苦，寂寥燈下不勝愁。陳羽，江東人。工詩，與上人靈壹交遊，唱答頗多。貞元八年，(公元七九二年)二人登進士第;而他與韓愈、王涯等***為龍虎榜。後仕歷東宮衛佐。《全唐詩》之三百四十八壹卷傳世。
詩題中的“長安”點明了地點，“臥病”點明了詩人的處境，“秋夜”點明了時間。頷聯通過對夜色、槐樹、碧空、流星等的描寫，體現了京城夜空的寂寥。全詩刻畫了壹個孤獨寂寞的詩人形象，他看到秋夜之景觸景生情，無限感傷。
翻譯：
長安城中多重宮門緊鎖，秋意濃濃，秋月照過南宮漸漸映出了樓的影子。夜深時分，今城道路兩旁的槐樹上，冷露欲滴，碧空萬裏無雲，火流星劃破夜空，拖著壹條長長的尾巴，壹閃而過。清風把滴漏聲傳送到神宮，富貴人家歡樂地鳴響鐘鼓來慶祝職位晉升。我客居他鄉，臥病不起，在思鄉的苦楚中煎熬，在寂寥的夜燈下忍不住無限愁。
陳羽，字號、生平、生卒年均不詳，唐時江東人。中唐詩人。唐憲宗元和年間在世。公元792年，和詩僧靈壹同時進士。代表作《從軍行·海畔風吹凍泥裂》。約唐憲宗元和初前後在世。工詩，與上人靈壹交遊，唱答頗多。貞元八年，(公元七九二年)二人登進士第;而他與韓愈、王涯等***為龍虎榜。後仕歷東宮衛佐。《全唐詩》之三百四十八壹卷有其部分生平傳世。