這是”方田阡陌“在新浪博客中發表的壹篇原創古文《人貴於止欲》中的壹部分。
本人才疏學淺，不惴冒昧，試著翻譯壹下，請多多指教：有人感到奇怪，發問道：“若論人的體型、相貌，如牙齒、手足等，在同類生物中實屬平平，卻自稱為至貴，這是為什麽呢？”有人回答道：“作為人，則是陰陽化合之精英，五行運化之完美結晶，精氣相聚化育成人形，而成為天地萬物的中心。人類為了長期生存，善於學習各類生物的特長，用以彌補自身的不足；人在行走或用力時，能借助其他物體發揮優勢或長處，來彌補自身手腳的短處和不足。
用自己的智慧和力量，學習萬物的各種能力，所以能夠做到萬物都做不到的事情。這樣壹來怎麽能不成為萬物中的至尊至貴“呢？”。
疑惑的人說：“啊哦，我知道了” 愚笨的方田，是個認死理的人。我以為，人之所以成為至貴，是憑著心術而自高自大。
人憑借千百種器械，擁有成千上萬種技能，豈止追求上天下海？為了達到無所不能的目的來滿足自己永無止境的欲望。為了所謂”征服自然“，大搞攻大山、挖深溝，世世代代不停止，從而導致山丘貧瘠、河澤枯竭，後代無以生存。
那時候自身難保，還談得上至貴嗎！我經常想，上古時人少消耗也少，以最初具有的技能，以大自然的恩賜，出力流點汗，足以維持生計；而現在人口稠密消耗無度，用盡各種方法啃山原之肉，喝江海之血，大自然受到破壞，天地都不成樣子了。如果人的為所欲為不加制止，大自然是要發怒的，危險啊！人類的生存豈能長久？滿意請采納。
2. 翻譯壹句文言文~~以迷惑指導迷惑，造成互相責難不停的人們，和這有什麽不同？
新市有齊瞽者，行乞衢中，人弗避道，輒忿罵曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不較。
嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相觸而躓。梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起亦忿罵曰：“汝眼亦瞎耶？”兩瞽哄然相詬。市子姍笑。
噫！以迷導迷，詰難無已者，何以異於是？
新市上有個齊國的瞎子，在大街上乞討，如果有人不給他讓路，他就氣憤的罵人家：“妳眼瞎呀？”集市上的人因為他是盲人，大多都不跟他計較。
恰好有個梁國的瞎子，性格更加暴戾，也在大街上乞討。兩人相遇了，碰在壹起都跌倒了。梁國的瞎子不知道對方也是瞎子，於是爬起來氣憤的罵：“妳也眼瞎啊？”兩個瞎子大聲互相詬罵。集市上的人都嘲笑他們。
噫！以迷惑指導迷惑，造成互相責難不停的人們，和這有什麽不同？