表達舍不得離別的句子古詩如下：
1、相見時難別亦難，東風無力百花殘。 —— 李商隱《無題相見時難別亦難》
譯文見面的機會十分難得，分別的時候更加難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，使人更加感傷。
2、山回路轉不見君，雪上空留馬行處。 —— 岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文山回路轉，已經看不見妳的身影了，雪地上只留下馬的足跡。
3、浮雲遊子意，落日故人情。 —— 李白《送友人》
譯文浮雲像遊子壹樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，就像我對我的依戀壹樣不忍沈沒。
4、揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 —— 李白《送友人》
譯文頻頻揮手作別從此離去，馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
5、日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。 —— 許渾《謝亭送別》
譯文當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，這時已經漫天風雨，只有我壹人獨自離開了那西樓。
6、離恨恰如春草，更行更遠還生。 —— 李煜《清平樂別來春半》
譯文離別時的愁恨就像春天的野草壹樣，越行越遠它越是繁生。