關於細嗅薔薇的詩句 1.有沒有和“陌上花開似錦,猛虎細嗅薔薇”這樣的詩句(類似的詩風
壹川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。(賀鑄 青玉案)
疏松影落空潭靜,細草香生小洞幽。(韓翃 同題仙遊觀)
漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。(王維 清溪)
明月松間照,清泉石上流。(王維 山居秋暝)
白雲依靜渚,芳草閉閑門。(劉長卿 尋南溪常道士)
泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。竹憐新雨後,山愛夕陽時。
閑鷺棲常早,秋花落更遲 。(錢起 谷口書齋寄楊補闕)
時有落花至,遠隨流水香。(劉慎虛 闕題)
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。(白居易 錢塘湖春行)
雲霞出海曙,梅柳渡江春。 淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。(杜審言 和晉陵陸丞早春遊望 )
春來遍是桃花水,不知仙緣何處尋。(王維 桃源行)
2.求名句
“我心裏有猛虎在細嗅薔薇”,是余光中譯的英國詩人 西格夫裏·薩松的句子。說的是人性的兩面:陽剛與陰柔。
英國當代詩人西格夫裏·薩松(Siegfried Sassoon1886——)曾寫過壹行不朽的警句:“In me the tiger sniffe the rose.”勉強把它譯成中文,便是:“我心裏有猛虎在細嗅薔薇。”
這是余光中寫的散文,現在到這樣的年齡才更體會到這樣性格的兩面使得人在世間的痛苦徒增不少。內心的理想性和外部的現實,是我的薔薇和猛虎,時而溫情,間或激烈,這樣的掙紮構成的我現在最真實的心靈狀態,回頭望壹路蒼茫,欣喜或失落,我愛戀著我內心的薔薇,也仰慕著心中生氣盎然的猛虎,駐步察望,只是猛虎呼嘯,不知薔薇依稀芬芳?
3.找“我心有猛虎,在細嗅薔薇”這壹類的外國詩句,有出處和作者,
野 薔 薇
作者:歌德 (德國)
少年看到壹朵薔薇 荒野上的小薔薇
那麽嬌嫩 那麽鮮艷
少年忙忙走向前 看得非常欣喜
薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇
少年說 我要采妳 荒野上的小薔薇
薔薇說 我要刺妳
讓妳永遠不會忘記 我不願意被妳采折
薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇
野蠻少年去采她 荒野上的小薔薇
薔薇自衛去刺他 薔薇徒然含悲忍淚
還是遭到采折
薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇
4.求像“我心中有猛虎,細嗅薔薇”之類的外國詩,謝謝
看妳這翻譯就知道妳是看小說的…………如果沒人滿意的話………妳懂的……不能便宜了別人
建議妳可以參考參考愛倫坡的壹些短詩
如:尤拉麗——歌
我曾獨居
在壹個呻吟的世界裏,
我的靈魂是壹潭死水無波無浪,
直到美麗而溫柔的尤拉麗成為我羞答答的新娘——
直到披著金發的年輕的尤拉麗成為我笑盈盈的新娘。
哦,稍遜——光亮稍遜
夜空璀璨耀眼的星星
比起這位美麗姑娘眼睛的光霞!
絕沒有壹片水晶
由霧靄所造成。
用絳紫色與珍珠色調和的月華,
能比得上淑靜的尤拉麗那最被疏忽的——
能比得上眼睛明亮的尤拉麗那最不常梳理的卷發。
而今,疑或——痛苦
再也不來光顧,
因為她的靈魂給我渴望之渴望,
而從早到晚 光芒爍爍閃現,
阿斯塔耳忒閃在天上,
只要可愛的尤拉麗朝她投去安詳的目光——
只要年輕的尤拉麗朝她投去紫藍色的目光。