蒼蒼金陵月，空懸帝王州。
天文列宿在，霸業大江流。
綠水絕馳道，青松摧古丘。
臺傾鳷鵲觀，宮沒鳳凰樓。
別殿悲清暑，芳園罷樂遊。
壹聞歌玉樹，蕭瑟後庭秋。
翻譯：
月光照著南京，詩人不盡悲從中來。星星還是那幾顆星星，而金陵的王氣卻像東流水壹樣壹去不復返了。路之盡頭是浩渺的湖水，古墓上的蒼松翠柏老態龍鐘；昔日那麽繁華的媽鵲觀、鳳凰樓、清暑殿和樂遊苑，也都荒廢殘破，少有人來。
唐代詩人李白創作的壹首五言古詩。
賞析：
蕭瑟的秋風中，還可以聽到陳後主所作的《玉樹後庭花》。 金陵自三國東吳以來，連續是好幾個朝代的首都，在帝王將相的經營下，它的繁華程度和消費水平達到了頂點。東晉在這裏定都以後，建造清暑殿，重樓復道，是夏天乘涼的好地方。
創作背景：
《月夜金陵懷古》是唐代詩人李白創作的壹首五言古詩。詩人壹生遊金陵有七次之多，這首詩是詩人來到金陵（今江蘇南京），想到金陵是東晉、東吳、宋、齊、梁、陳六代的故都，曾有過繁榮的景象。而今，六代豪華，空留陳跡，讓詩人到此總要抒發壹通思古之幽隋，於是就寫下了此詩。