課本中的《將進酒》是被修改過的，原版的確是非常的傲氣。例如：課本中寫的是?天生我才必有用?，李白原版寫的是?天生吾徒有俊才?。原版讓人們感覺李白很有傲氣，但是我們如今課本上的《將進酒》是宋朝文人修改過後的，但20世紀，人們在敦煌藏經洞裏面才知道《將進酒》是被人修改的，敦煌殘卷中的《惜罇空》是《將進酒》。
《將進酒》這首詩的創作背景以及包含的內容和思想感情李白創作這首詩歌的時間，學者們有很大的爭議，大多數人認為這是李白在離京之後與友人相遇時所做。在天寶初年，李白被引薦給唐玄宗，唐玄宗讓李白擔任了供奉翰林，後來由於權貴的誣陷，李白被唐玄宗?賜金放還?，於是李白開始使用這筆錢遊山玩水，八年之後遇見友人人創作此詩，李白也竟有此時表達自己內心的憤滿。
這首詩包含了李白很多的思想和感情，李白酒消愁、登高作詩，表達憂憤深廣的人生感慨，包含李白對朝廷的失望，也對自己失去信心，充分體現了李白強烈的狂傲不羈的個性。這首詩藝術表現非常成熟，內容也非常的深沈，在寫作手法上多處運用誇張，用了很多的量詞進行修飾，充分體現了李白七言歌行樂特點。再說是讀起來也是朗朗上口，非常好背誦。
修改之前的《將進酒》更加的能夠體現李白的傲氣《將進酒》修改了好幾處。?君不見床前明鏡悲白發?改為了?君不見高堂明鏡悲白發?；?天生無徒有俊才?改為?天生我才必有用?，改過之後的沒有改過之前的更能表達李白的放蕩不羈的個性和離開朝堂之後的憤懣。?古來聖賢皆死盡?改為了?古來聖賢皆寂寞?，前者能表現李白持才傲物的特點。