乾坤有精物，至寶無文章。
譯文玉乃天地靈物，那些匠氣很濃的雕琢得過於華麗的玉反而成了世俗之物.
出處《詠玉》——唐代·韋應物
臨江之畔，璞石無光，千年磨礪，溫潤有方。
譯文在江邊有壹塊石頭，石頭樸實無光澤，經過了江水千年的沖刷，
露出了藏在石頭中的玉石，玉石溫潤，符合天地自然間的道理。
出處不可考證
鳳簫聲動，玉壺光轉，壹夜魚龍舞。?
譯文悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，壹夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。
出處《青玉案·元夕》——宋代·辛棄疾
蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。?
譯文蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。
出處《客中作》——唐代·李白
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。?
譯文朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
出處《芙蓉樓送辛漸》——唐代·王昌齡
玉階生白露，夜久侵羅襪。
譯文玉砌的臺階夜裏已滋生了白露，夜深久佇立露水便浸濕了羅襪。
出處《玉階怨》——唐代·李白
玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。
譯文閨閣內玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。
出處《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》——宋代·晏殊
采玉采玉須水碧，琢作步搖徒好色。
譯文民工不斷地采玉啊采玉，要采那珍貴的水碧。
出處《老夫采玉歌》——唐代·李賀
雕琢為世器， 真性壹朝傷。
譯文雕琢得過於華麗的玉,反而成了世俗之物，其真正的美感壹下就被破壞了。
出處《詠玉》——唐代·韋應物