尋詩兩絕句原文翻譯如下：
原文：
楚酒困人三日醉，園花經雨百般紅。
無人畫出陳居士，亭角尋詩滿袖風。
愛把山瓢莫笑儂，愁時引睡有奇功。
醒來推戶尋詩去，喬木崢嶸明月中。
譯文：
楚酒使人倦怠，我接連醉了三天，誰料到春雨過後鮮花竟紅遍滿園。
可惜沒有人能畫出我惆悵的影象，在亭角尋覓詩句卻只有清風把兩袖漲滿。
請不要嘲笑我好酒貪杯，苦惱中只有它能催我入睡。
醒來時推門走去尋覓詩句，伴著明月在高聳的大樹間徘徊。
註釋：
居士：指文人雅士。
山瓢：天然粗陋的酒器。
作者介紹：
陳與義是南北宋之交的著名詩人，詩尊杜甫，也推崇蘇軾、黃庭堅和陳師道，號為“詩俊”，與“詞俊”朱敦儒和“文俊”富直柔同列洛中八俊。他生於宋哲宗元佑五年（1090年），卒於南宋宋高宗紹興八年十壹月二十九日（1139年1月1日）?。
陳與義在北宋做過地方府學教授、太學博士，在南宋是朝廷重臣，又是壹位愛國詩人，其主要貢獻還是在詩歌方面，給後世留下不少憂國憂民的愛國詩篇。存詞19首。曾在余杭任太傅幕僚，後被宰相賞識，因而升遷。
陳與義與呂本中有過交往，但呂本中作《江西詩社宗派圖》，並未列陳與義之名。宋人也有稱他崇尚陳師道的，但多數人認為他於杜甫。元代方回在《瀛奎律髓》中稱杜甫為江西派的“壹祖”，黃庭堅、陳師道、陳與義為“三宗”。
陳與義不是江西人，作詩重錘煉，固然有與陳師道相似的地方，但他重意境，擅白描，與黃庭堅的善用典、奇而剛， 迥然有別，不應列入江西詩派。
陳與義詩作最逼近杜詩的是七律。像《登嶽陽樓》之壹、《巴丘書事》《再登嶽陽樓感慨賦詩》《除夜》等，雄渾悲壯，感慨多端。五言律如《雨》詩 2首、《除夜》等則以清迥峭刻見長。五言古詩寫景造意，接近謝靈運、柳宗元等人。