古詩翻譯、擴展：纖纖擢素手，劄劄弄機杼

是描寫織女手的特征、勞動的情景及其勤勞的形象。這兩句詩不僅寫出了織女的姿態美，也意在寫出織女的勤勞形象，更意在寫出織女因牛郎不在身邊的孤寂苦悶心情。

劄劄：織布機發出的聲音