1、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。——唐 李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》
譯文：身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻象靈犀壹樣，感情息息相通。
2、只願君心似我心，定不負相思意。——《蔔算子·我住長江頭》宋代：李之儀
譯文：只願妳的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我壹番癡戀情意。
3、交情通意心和諧，中夜相從知者誰？——《鳳求凰》兩漢：司馬相如
譯文：情投意合，兩心和睦諧順。半夜裏與我互相追隨，又有誰會知曉?
4、含情兩相向，欲語氣先咽。心曲千萬端，悲來卻難說。——《古怨別》唐代：孟郊
譯文：兩人眼含熱淚，面面相視，想要向對方說點什麽，可尚未開口已是泣不成聲。心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。
5、金風玉露壹相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——宋代秦觀的《鵲橋仙·纖雲弄巧》
譯文：秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。***訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。