風在吼，馬在叫，
黃河在咆哮，黃河在咆哮！
河西山岡萬丈高，
河東河北，高梁熟了。
萬山叢中，抗日英雄真不少！
青紗帳裏，遊擊健兒逞英豪！
端起了土槍洋槍，揮動著大刀長矛，
保衛家鄉！保衛黃河！
保衛華北！保衛全中國
母親河
吉狄馬加／彜族
曾記得少年時光
我們是多麽地快樂
漂流在妳的懷中
親吻著水的花朵
是妳那美妙的歌聲
陪伴著我的成長
啊，母親河，母親河
是妳的乳汁養育了我
當離開妳的時候
我們是多麽地惆悵
不知幾回在夢中
才感到了妳的憂傷
為何妳的乳汁已經減少
是誰改變了妳的模樣
啊，母親河，母親河
是妳的命運牽動著我
我就要回到妳的身旁
永遠不會再離妳而去
讓我用雙手輕輕地抹掉
妳那往日的淚痕
讓我用全部的愛情和生命
報答妳曾給予過我的壹切
啊，母親河，母親河
是妳的希望召喚著我