1、唐代柳宗元《巽公院五詠·苦竹橋》：
危橋屬幽徑，繚繞穿疏林。
迸籜分苦節，輕筠抱虛心。
俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。
差池下煙日，嘲哳鳴山禽。
諒無要津用，棲息有餘陰。
釋義：高高的橋與幽幽的小路相連，它曲曲折折穿過稀疏的竹林。竹子從筍籜中迸發苦節，青皮環抱空虛的竹心。俯身看橋下細細的溪流，擡頭聽山間蕭蕭的竹韻。煙霧蒸騰中陽光西下，山裏的鳥兒在嘲哳亂鳴。料想苦竹不可能作為渡口的竹伐，正好給我們的休憩提供了綠蔭。
2、唐代呂太壹《詠院中叢竹》：
擢擢當軒竹，青青重歲寒。
心貞徒見賞，籜小未成竿。
釋義：窗外的叢竹挺撥直立，青翠中預示來年的春寒。竹子的堅貞為人欣賞，因為竹筍還未長成長竿。
3、唐代杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》：
綠竹半含籜，新梢才出墻。
色侵書帙晚，陰過酒樽涼。
雨洗娟娟凈，風吹細細香。
但令無剪伐，會見拂雲長。
釋義：嫩綠的竹子有壹半還包著筍殼，新長的枝梢剛伸出墻外。翠竹的影子投映在書上，使人感到光線暗下來。竹影移過酒樽也覺得清涼。竹經雨洗顯得秀麗而潔凈，微風吹來，可以聞到淡淡的清香。只要不被摧殘，壹定可以看到它長到拂雲之高。
4、清代鄭燮《竹石》：
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
釋義：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。
5、清代鄭燮《新竹》：
新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。
下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。
釋義：新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。下年又有新長出來的，會長得更高。
2.贊美竹堅韌不拔的詩句1.《竹石》
清代：鄭燮
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
2.《新竹》
清代：鄭燮
新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。
下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。
3.《竹裏館》
唐代：王維
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
4.《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》
宋代：蘇軾
林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生壹日涼。
5.《蔔算子·竹裏壹枝梅》
宋代：向子諲
歲見梅追和壹首，終恨有兒女子態耳
竹裏壹枝梅，雨洗娟娟靜。疑是佳人日暮來，綽約風前影。
新恨有誰知，往事何堪省。夢繞陽臺寂寞回，沾袖余香冷。
3.描寫竹子堅韌挺拔的詩句關於竹子挺拔的詩句 1、《題墨竹圖》——清.鄭板橋 細細的葉，疏疏的節； 雪壓不倒，風吹不折。
2、《題畫竹》——清.戴熙 雨後龍孫長，風前鳳尾搖； 心虛根柢固，指日定幹霄。 3、《外山竹月》 ――清.王慕蘭 待到深山月上時，娟娟翠竹倍生姿。
空明壹片高難掇，寒碧千竿俗可醫。 4、《石門竹枝詞》――清.王慕蘭 山南山北竹嬋娟，翠湧青圍別有天。
兩兩三三荷鋤去，歸來飽飯筍羹鮮。 5、《養竹歌為周莊吳逵子道賦華幼武》 高軒公子良不俗，不種奇花種修竹。
奇花照眼壹時紅， 修竹虛心萬年綠。春雷擊地新筍生，龍角森森那忍觸。
自鋤暖土厚栽培，手挈銀瓶細澆沃。深根掃除螻蟻窟， 香葉終期鳳凰宿。
日使沾濡雨露恩，歲寒且憚冰霜酷。 猗猗繞戶矗瑯幹，還舞連煙比淇澳。
招搖皓月金瑣碎， 勾引清風生戛玉。炎天展簟臥蒼雪，春日聽鶯泛 可能壹日暫相忘，坐對此君看不足。
君不見白樂天， 重言養竹如養賢。又不見東坡詩，無竹士俗不可醫。
君今有竹善培養，會看直指青雲上。 6、《翠濤軒呂誠》 五月二十八日重過翠濤軒，清坐終日，薄暮而歸， 賦此蓋書所見也，翠濤為竹而得名，余不能辭矣。
幽人愛竹不吃筍，養得修篁個個長。五月六月雨不落，千枝萬枝風自涼。
蒼雪逼人時展簟，翠濤驚夢午移床。涓涓清潤烏皮幾，楚楚高攙薜荔墻。
密影掃階敷瑣碎，餘音拂水度笙璜。孫枝迸地渾疑占，老節淩霜色更蒼。
三徑旋開真得計，七賢避世故佯狂。因懷梅友稱三絕，卻笑荷花似六郎。
白鶴歸時雲動蕩，青鸞嘯處夜微茫。對之可使食無肉，衰矣空慚鬢有霜。
隱幾無心開卷帙，卷簾隨意炷爐香。日中見鬥瞻霄漢，月下吹簫引鳳凰。
物外襟懷差可***，閑中滋味淡相忘。不尋酒伴雞豚社，誤落詩名錦繡坊。
時復開樽排合匝，每憐學子走 。興來坐久無聊賴，老去頻過也不妨。
他日成材惟漢簡，於今觸目盡琳瑯。振衣散策歸來後，江路迢迢又夕陽。
7、《題朱九齡翠筠軒許恕》 有腳不踏東華塵，有眼不看長安春。 然天地至清氣，多在叢篁流水濱。
軒名翠筠俯空谷，個個梢長如玉立。壹秋明月照瀟湘，六月涼風灑淇澳。
軒中之人清且閑，心不在乎山水間。左圖右使移白日，四檐環佩聲珊珊。
不可壹日無君子，淡然風致頗相似。翠實常分丹風雛，籜冠曾奉青霞士。
北郭道人靜者徒，愛看黃巖煙雨圖。擬約嵩溪聽蕭瑟，醉來踏遍青珊瑚。
8、《對竹黃庚》 門對南鄰竹，青青玉萬竿。雖然無地種，且得隔籬看。
露葉晴猶濕，風枝夏亦寒。但教休翦伐，何用報平安。
9、《居竹軒倪瓚》 翠竹如雲江木春，結茅依竹住江濱。階前迸筍從侵逕， 雨後垂陰欲覆鄰。
映葉黃鸝還自語，傍人白鶴亦能馴。 遙知靜者忘聲色，滿屋清風未覺貧。
10、《碧筒飲張雨》 采綠誰持作羽觴，竹林人***晚樽涼。玉莖沁露心微苦， 翠蓋擎雲手亦香。
飲水龜藏蓮葉小，吸川鯨恨藕絲長。 傾壺誤展林郎袖，笑絕耶溪窈窕娘，來自壹點點語錄網。
11、《種竹洪希文》 移得霜根趁雨栽，墻陰踏破壹方苔。甫能引汝清風到， 未暇招渠俗子來。
猿訝便立書案立，鶴之早避釣船回。 不妨更了歲寒計，早晚栽松兼種梅。
……。
4.描寫竹子精神的詩句古詩壹、客裏相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。
——姜夔《疏影·苔枝綴玉》二、細讀離騷還痛飲，飽看修竹何妨肉。——辛棄疾《滿江紅·山居即事》三、竹憐新雨後，山愛夕陽時。
——錢起《谷口書齋寄楊補闕》四、想文君望久，倚竹愁生步羅襪。——姜夔《八歸·湘中送胡德華》五、瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。
——李商隱《瑤池》六、澗影見松竹，潭香聞芰荷。——孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》七、竹馬踉蹡沖淖去，紙鳶跋扈挾風鳴。
——陸遊《觀村童戲溪上》八、湘淚淺深滋竹色，楚歌重疊怨蘭叢。——李商隱《潭州》九、獨寫菖蒲竹葉杯，蓬城芳草踏初回。
——湯顯祖《午日處州禁競渡》十、南國辛居士，言歸舊竹林。——孟浩然《都下送辛大之鄂》十壹、紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。
——蔡確《夏日登車蓋亭》十二、下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。——鄭燮《新竹》十三、野竹分青靄，飛泉掛碧峰。
——李白《訪戴天山道士不遇》十四、斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。——劉禹錫《瀟湘神·斑竹枝》十五、憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。
——李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》十六、盤饈蒟醬實，歌雜竹枝辭。——司馬光《送張寺丞覲知富順監》十七、水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。
——張舜民《村居·水繞陂田竹繞籬》十八、見碧水丹山，黃蘆苦竹。——宋江《滿江紅·喜遇重陽》十九、窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。
——杜荀鶴《題弟侄書堂》二十、更思僵臥人，豈只食無肉。——環山樵《薛寶釵·雪竹》二十壹、此君誌欲擎天碧，聳出雲頭高百尺。
——際智《詠新竹》二十二、南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。——李頎《聽安萬善吹觱篥歌》二十三、五兩如竹林，何處相尋博。
——釋寶月《估客樂四首》二十四、西風稍急喧窗竹，停又續，膩臉懸雙玉。——閻選《河傳·秋雨》二十五、翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
——蘇軾《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》。
5.關於寫竹的堅韌,高潔的詩句,以及翻譯古代詩歌，很多東西，只可意會，不可言傳。翻譯成現代白話，味道會變淡很多
嘗試翻譯如下：
題目：隱居輞川
自從辭官回歸貧民生活，不再到京城為官，常常斜靠在屋檐前面的樹上，遠遠地看著荒原上的山村。
青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鳥展翅翻飛，竄入蒼茫山間， 隱士寂寞，只願水車澆灌田園。
這首詩先寫辭官歸鄉下，接著寫所見鄉村景致.最後引用戰國高潔的隱士陳仲子的故事來比喻自己的隱居生活.隱含的是對田園生活的喜愛與對官場的厭倦！
呃，感覺還是沒翻譯好，把意境破壞了好多，個人能力有限，先將就看看！
6.贊美竹子精神的詩句1、唐代柳宗元《巽公院五詠·苦竹橋》：危橋屬幽徑，繚繞穿疏林。
迸籜分苦節，輕筠抱虛心。俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。
差池下煙日，嘲哳鳴山禽。諒無要津用，棲息有餘陰。
釋義：高高的橋與幽幽的小路相連，它曲曲折折穿過稀疏的竹林。竹子從筍籜中迸發苦節，青皮環抱空虛的竹心。
俯身看橋下細細的溪流，擡頭聽山間蕭蕭的竹韻。煙霧蒸騰中陽光西下，山裏的鳥兒在嘲哳亂鳴。
料想苦竹不可能作為渡口的竹伐，正好給我們的休憩提供了綠蔭。2、唐代呂太壹《詠院中叢竹》：擢擢當軒竹，青青重歲寒。
心貞徒見賞，籜小未成竿。 釋義：窗外的叢竹挺撥直立，青翠中預示來年的春寒。
竹子的堅貞為人欣賞，因為竹筍還未長成長竿。3、唐代杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》：綠竹半含籜，新梢才出墻。
色侵書帙晚，陰過酒樽涼。雨洗娟娟凈，風吹細細香。
但令無剪伐，會見拂雲長。 釋義：嫩綠的竹子有壹半還包著筍殼，新長的枝梢剛伸出墻外。
翠竹的影子投映在書上，使人感到光線暗下來。竹影移過酒樽也覺得清涼。
竹經雨洗顯得秀麗而潔凈，微風吹來，可以聞到淡淡的清香。只要不被摧殘，壹定可以看到它長到拂雲之高。
4、清代鄭燮《竹石》：咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
釋義：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。
5、清代鄭燮《新竹》：新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。
釋義：新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。下年又有新長出來的，會長得更高。