詩句描繪了望湖樓的美麗雨景。意思是忽然間卷地而來的狂風吹散了滿天的烏雲,而那風雨後的望湖樓下波光粼粼水天壹片。
出處《六月二十七日望湖樓醉書四首·其壹》——宋代:蘇軾
黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散,望湖樓下水如天
譯文翻滾的烏雲像潑灑的墨汁還沒有完全遮住天空,白花花的雨點似珍珠亂蹦亂跳竄上船。忽然間卷地而來的狂風吹散了滿天的烏雲,而那風雨後的望湖樓下波光粼粼水天壹片。
擴展資料
1、《六月二十七日望湖樓醉書四首·其壹》鑒賞
此詩描繪了望湖樓的美麗雨景。才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這壹番別具風味的“即興表演”,繪成壹幅“西湖驟雨圖”。烏雲驟聚,大雨突降,傾刻又雨過天晴,水天壹色。又是山,又是水,又是船,這就突出了泛舟西湖的特點。其次,作者用“黑雲翻墨”,“白雨跳珠”形成強烈的色彩對比,給人以很強的質感。
再次,用“翻墨”寫雲的來勢,用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態,以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。而“卷地風來忽吹散,望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉變之快描繪得令人心清氣爽,眼前陡然壹亮,境界大開。
2、《六月二十七日望湖樓醉書四首·其壹》作者介紹
蘇軾(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。
蘇軾的文學思想是文、道並重。他推崇韓愈和歐陽修對古文的貢獻,都是兼從文、道兩方面著眼的。但是蘇軾的文道觀在北宋具有很大的獨特性。蘇軾主張文章應像客觀世界壹樣,文理自然,姿態橫生。他提倡藝術風格的多樣化和生動性,反對千篇壹律的統壹文風,認為那樣會造成文壇“彌望皆黃茅白葦”般的荒蕪。