形容離別不舍的古詩包括：
1、唐代白居易《賦得古原草送別》
原文：
離離原上草，壹歲壹枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：
原野上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上的大火無法燒盡，春風壹吹它又生機勃發。
芳草的馨香彌漫著古道，陽光照耀下碧綠連荒城。又送遊子遠行踏上古道，滿懷離情望著萋萋芳草。
2、唐代劉長卿《餞別王十壹南遊》
原文：
望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。
長江壹帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。
譯文：
望著妳的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。妳像壹只飛鳥不知歸宿何處，留下這壹片青山空對著行人。
江水浩浩壹葉孤帆遠遠消失，落日下妳將欣賞著五湖之美。誰能見我佇立汀洲上懷念妳，望著白蘋心中充滿無限愁情。
3、唐代劉長卿《重送裴郎中貶吉州》
原文：
猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠，青山萬裏壹孤舟。
譯文：
黃昏時分猿聲淒切，江邊送客早已四散。江水滾滾壹片蒼茫，獨自更覺傷心悲涼。
同是被貶逐漂泊，只是您的行程更遠。青山萬裏，我真是掛念您的壹葉扁舟。
4、唐代李白《送友人》
原文：
青山橫北郭，白水繞東城。此地壹為別，孤蓬萬裏征。
浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：
青山橫亙城北，白水流過東城。我們就要在此分別，壹去萬裏，將要登上孤獨的行程。
那飄流不定的浮雲正是遊子的意境，而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
5、唐代王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首（其壹）》
原文：
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
譯文：
冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友後，只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裏的冰壹樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
6、唐代李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
原文：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。