含有比喻的詩句如下：
1、忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。——岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文：忽然好像壹夜春風吹來，千樹萬樹潔白的梨花鬥艷盛開。這句詩是比喻胡地的雪有如春天到來後遍地的梨花壹樣白，詩人用梨花來襯托出胡地的.邊塞風光。
2、日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。——白居易《憶江南》
譯文：春風吹拂的滿江綠水，就像青青的藍草壹樣綠；晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅.這樣形象的比喻，把江南的春天渲染得多麽絢麗多彩，多麽生機勃勃啊！
3、燕草如碧絲，秦桑低綠枝。——李白《春思》
譯文：燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。作者描寫了人隔兩地的不同景色，表達了互相相思之意。
4、不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。——賀知章《詠柳》
譯文：這兩句詩運用新奇的想象，生動的比喻，把春風比作“剪刀”，還擬人化地用了壹個“裁”字，表現了初春柳樹的美態，精心刻畫出其形、其色、其神，尤其是“二月春風似剪刀”這壹比喻，新奇、靈動又自然貼切，令人叫絕。
5、問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流。——李煜《虞美人》
譯文：用滿江的春水比喻滿腹的仇恨，極為貼切形象，不僅顯示了仇恨的悠長深遠，而且顯示了仇恨的洶湧翻騰，充分體現出奔騰中的感情中所具有的力度和深度。
6、試問閑愁都幾許，壹川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。——賀鑄《青玉案》
譯文：詞中他把抽象的閑情化為可感可知的“壹川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨”，不僅形象、真切地表現出詞人失意、迷茫、淒苦的內心世界，同時也生動、準確地展現了江南暮春時煙雨迷蒙的情景，深得當時人們的贊賞。