當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 題弟侄書堂 譯文

題弟侄書堂 譯文

少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功——唐·杜荀鶴《題弟侄書堂》

[解讀]原詩是壹首七律。這兩句是告誡弟侄——少年時期辛苦學習,將為壹生的事業紮下根基,切莫有絲毫懶惰,不要浪費了大好光陰。詩句是對後人的勸勉,情味懇直,旨意深切。

杜荀鶴(846—907),字彥之,自號“九華山人”,晚唐石埭(今石臺縣)人。

杜少年時,因家境貧寒輟學,投奔九華山秀林峰,寄宿僧舍,苦讀於山中,自詡是“江湖苦吟士,天下最窮人”。青年時期,累舉考不第。直到大順二年(891)四十六歲時,才中進士(第八名)。當時政局動亂,未就官職,還鄉閑居。後入南唐,授為翰林學士。知制誥,不久即病逝。

荀鶴才華橫溢,仕途坎柯,終未酬誌,而在詩壇卻享有盛名,自成壹家,善長於宮詞。因長期置身於九華山懷抱,吟詠九華山面貌的詩篇甚多,具有鮮明的時代色彩。客居他鄉寫的《秋日懷九華舊居》流露出棄官歸隱九華的心情和身在異地戀鄉之苦。在《自江西歸九華有感》、《題所居村舍》和《山中寡婦》等詩篇中揭露了社會政治昏暗,酷吏殘忍、軍閥混戰,民不聊生,反映了人民的疾苦與呼聲,是當時社會生活的真實寫照。

杜荀鶴是晚唐著名的現實主義詩人。他提倡詩歌要繼承風雅傳統,反對浮華,其詩作平易自然,樸實質明暢,清新秀逸。著有《唐風集》(十卷),其中三卷收錄於《全唐詩》。