1、後宮佳麗三千人，三千寵愛在壹身?——?唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：後宮中妃嬪不下三千人，卻只有壹人（楊貴妃）能夠獨享皇帝的恩寵。
2、天生麗質難自棄，壹朝選在君王側?——?唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：楊貴妃天生美麗漂亮，就算自己想舍棄也很困難，縱然珍珠蒙塵，也總有人會發掘出來
3、遲日江山麗，春風花草香?——?唐 · 杜甫《絕句二首》
譯文：江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。
4、暮景斜芳殿，年華麗綺宮?——?唐 · 李世民《守歲》
譯文：傍晚的夕陽斜照著華麗的宮殿，歲月使宮廷更加美麗。
5、雨後春容清更麗?——?宋 · 蘇軾《蝶戀花·京口得鄉書》
譯文：雨後春天的景色更加青翠美麗。