古人誇女生的絕美詩句都在這了,含蓄又熱烈的表達。
1、疑是仙女下凡來,回眸壹笑勝星華。—武平壹《雜曲歌辭·妾薄命》
譯文:這難道是仙女下凡來到人間,微微壹笑勝過滿天繁星。
2、表傾城之艷色,期有德於傳聞。—曹植《洛神賦》
譯文:她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花,體態豐茂如春風中的青松。
3、玉容寂寞淚闌幹,梨花壹枝春帶雨。—白居易《長恨歌》
譯文:寂寞憂愁顏,面上淚水長流,猶如春天帶雨的梨花。
4、所謂美人者:以花為貌,以鳥為聲,以月為神,以柳為態,以玉為骨,以冰雪為膚,以秋水為姿,以詩詞為心,吾無間然矣。—張潮《幽夢影》
譯文:稱為美人的人,有著花壹般的容貌,鳥叫壹般動聽的聲音,月亮壹般的神韻,柳壹般婀娜的形態,骨頭猶如玉壹般完美,皮膚猶如冰雪壹般潔白,有著水壹般的姿態,心中有豐富的詩詞,我找不到非議的地方。
5、掃眉才子知多少,管領春風總不如。—王建《寄蜀中薛濤校書》
譯文:像她那樣有才華的女子,在今天已經很少了,即使那些能完全領略文學高妙意境的人,總也有點不如她。