當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 誰知道《11月四日風雨大作》這首詩的名句賞析?

誰知道《11月四日風雨大作》這首詩的名句賞析?

名句“夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。”的賞析如下:

表達了詩人的愛國熱情,也飽含壯誌難酬的痛切愁思?

壹方面他渴望萬裏從戎、以身報國的豪壯理想,另壹方面則是他壯誌難酬、無路請纓的悲憤心情。這兩者相互激揚:愈是悲憤,他對理想愈是執著;對理想愈是執著,他的悲憤也愈是強烈。這使他的詩歌既熱情奔放,又深沈悲愴。這種悲憤忠烈的感情壹直在他心靈中激蕩,使他夜不能寐,食不甘味,在夢中也常常夢到。

1.出處:

陸遊《十壹月四日風雨大作》

2.原文:

僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。

夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。

3.譯文:

僵直地躺在孤寂荒涼的鄉村裏,沒有為自己的處境而感到悲哀,

心中還想著替國家防衛邊疆。

夜深了,躺在床上聽到那風雨的聲音,

迷迷糊糊夢見自己騎著披甲的戰馬踏過冰凍的黃河奔赴前線。

我拖著衰老的軀殼臥病在床,但我不為此感到哀傷。

國家的邊疆可還好?我日日夜夜都在掛念。

深夜裏,我躺在床上,聽窗外風雨呼嘯,

也許到了夢中,我又會回到戰馬嘶鳴的浴血戰場。

4.作品簡介:

《十壹月四日風雨大作》是紹熙三年(1192年)十壹月陸遊退居家鄉山陰時所作。第壹首詩寫大雨和詩人所處,第二首詩表明陸遊投身抗戰、為國雪恥的壯誌至老不衰。但是,詩人空懷壯誌,卻不為朝廷所重,只能“僵臥孤村”,把為國家恢復中原的理想寄托到夢境之中。感情深沈悲壯,凝聚了詩人的愛國主義激情。

5.作者簡介:

陸遊(1125—1210年),宋代愛國詩人、詞人。字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉,但收復中原信念始終不渝。他具有多方面文學才能,尤以詩的成就為最,在生前即有“小李白”之稱,不僅成為南宋壹代詩壇領袖,而且在中國文學史上享有崇高地位,存詩9300多首,是文學史上存詩最多的詩人,內容極為豐富,抒發政治抱負,反映人民疾苦,風格雄渾豪放;抒寫日常生活,也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大,但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。