1、俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。——《蔔算子》
翻譯：梅花她雖然美麗但不與桃李爭艷比美，只是把春天消息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。
2、墻角數枝梅，淩寒獨自開。——《梅花》
翻譯：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
3、疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。——《山園小梅》
翻譯：稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。
4、檐流未滴梅花凍，壹種清孤不等閑。——《山中雪後》
翻譯：房檐的積雪尚未開始融化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣壹種清冷、孤寂的氣氛，是多麽不尋常啊！
5、梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。——《雪梅其壹》
翻譯：梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。