2閨房內，早晨壹片大好春光。綠窗：綠色的紗窗，指女子居所。
3美人從熟睡中突然醒來（被晨光照醒）
4只見西沈的月亮還掛在梳妝臺的外面（根據上詩，應該是早晨，但月亮還在，第2句末字的曉可證，並未指夜晚）圓蟾：月亮，表：外
前四句描寫美人剛睡醒時的情景。
5金屬的盤子上放著帶子，散亂了很多環形發髻。
6美人的頭發有三尺那麽長，如同巫山的密雲壹樣，好像能把早晨的春光也系結起來。綰：系結
7蔥白的手指壹上壹下地描畫著眉妝，那短短的眉毛像是發愁，惹人憐愛。看了很多唐代女子的眉毛都是很短，時代的特色吧。
8梳洗的水很純凈，頭發很順滑，梳頭發的梳子壹邊高壹邊低地垂掛在頭發上。墜：垂掛。
這四句寫的是美人梳洗時的情景。
9壹會兒，美人梳洗完畢，紮好頭發，梳成蟬鬢。蟬鬢：古代婦女的壹種發式，兩鬢薄如蟬翼。
10美人頭上玉制的釵潔白無比，有如冬天的冰雪那樣，明亮且好像透著冰雪的寒氣。誇張手法。
11新梳洗完的臉，就如同芙蓉綻放，新開的蓮花，那樣紅潤美艷。王昌齡有詩雲：芙蓉向臉兩邊開。此處詩人應該是化用了王昌齡的詩句。
12如同秋天的泉水那麽明亮的眼睛慢慢的轉動，眼波顧盼。也就是暗送秋波的意思。
此四句是梳妝之後的美貌。
13鸚鵡哪裏懂得人世間的情情愛愛，只是把從外面聽來的外面的情話有樣學樣地跟著說。
14美女背靠著屏風，眺望著遠方的青山，想著心事。此處的心事要聯系上句，也就是鸚鵡學舌的情話。
我不知道妳給的詩歌完了沒有，應該從韻律來看還會有兩句才和諧。從詩意來看，也可以說是結束了。末二句，表達的是，沒人梳妝罷後被鸚鵡勾起心事的情景。她想著什麽呢？這是詩人留給讀者想象的空間。
我依著自己的想法翻譯的，大概就是這個意思吧。打得也蠻艱難的，求送分來安慰，哈哈。