柴門聞犬吠，風雪夜歸人，花自飄零水自流，疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏，零落成泥碾作塵，只有香如故，遙知不是雪，為有暗香來，晚來天欲雪，能飲—杯無。
夜上受降城聞笛唐代，李益回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜，不知何處吹蘆管，壹夜征人盡望鄉，翻譯，回樂烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜不知何處吹起淒涼的蘆管，惹得出征的將士壹夜都在思念家鄉。