阿爾維蒂
如果空氣有壹天這樣對自己說：
我疲倦了，我的名字累垮了我……
我再不想用我的名字來簽署
那香石竹和玫瑰的卷發，
這小溪泛起的精細的漣波，
那大海飛揚的優雅的浪花
和笑在白帆頰上的酒窩……
．
我迷失了方向，從軟綿綿的
睡墊上升起來，
離開我的臥室。
我從靜止的葡萄藤間流去，
刺穿塔樓上緊閉的圓頂窗；
全然消瘦的我又轉入街巷，
我拐彎抹角，無孔不入，
被門角擦傷被窗軸刮破，
深的門廊何引向綠的庭院，
那兒飛升的水花令我億起
我的心願——又甜蜜，又絕望……
找啊找啊，我為自己找名字，
用什麽方法線個什麽新字兒？
難道就沒有壹陣風壹口氣
壹次呼吸，能為那個字眼——
能給我命名的字眼插上雙翼？
我沮喪地找啊找壹個符號
找壹件找壹個人來替換我，
他應當很像我，在這—切
新鮮記億中能敏銳地感受
嬌柔的搖籃溫暖的私語，
能長久保持那同樣的
顫栗那同樣的呼吸——
就像我誕生的第壹個早晨
第壹次呼吸，當我聽見光說：
“飛吧！妳是空氣。”
如果空氣有壹天這樣對自己說。